Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Want Me (Dead?), исполнителя - All Time Low. Дата выпуска: 05.06.2011
Язык песни: Английский
Do You Want Me (Dead?)(оригинал) | Хочешь меня (убить)?(перевод на русский) |
| I let it ride on a bad bet | Проиграв пари, я решил: будь, что будет, |
| I doubled down on a sinking ship | И, обречённый на неудачу, удвоил ставки. |
| I need a second to catch my breath | Дай мне секунду прийти в себя. |
| Do you want me | Ты хочешь меня, |
| Or do you want me dead? | Или ты хочешь меня убить? |
| - | - |
| Oh, give it up for at least a second | Ну забудь об этом хоть на секунду! |
| I'm getting sick of your bullshit attitude | Мне начинает надоедать твое дер*мовое настроение |
| And how you walk around like you shine brighter | И то, как ты вышагиваешь тут, будто ты лучше всех. |
| It's killing me | Это убивает меня. |
| So what do you say? | Ну так что скажешь? |
| Do you want me | Ты хочешь меня, |
| Or do you want me dead? | Или ты хочешь меня убить? |
| - | - |
| I've got my hands up | Я поднял руки вверх |
| I'm staring down the barrel of a loaded night | И смотрю прямо в дуло заряженной ночи. |
| I've got my hands up | Я поднял руки вверх. |
| So do you want me | Ты хочешь меня, |
| Do you want me dead? | Или хочешь меня убить? |
| - | - |
| You're trigger... Happy at harbor side | Ты взвела курок... Мне повезло с укрытием, |
| You're taking shots at the strangers passing | Ты стреляешь по прохожим. |
| There's no such thing as a perfect crime | Это не похоже на идеальное убийство. |
| Don't play that | Не играй с этим, |
| You've said it enough | Ты и так уже сказала слишком много, |
| 'Cause you want me | Потому что ты хочешь меня |
| Or you want me dead | Или хочешь меня убить. |
| - | - |
| I've got my hands up | Я поднял руки вверх |
| I'm staring down the barrel of a loaded night | И смотрю прямо в дуло заряженной ночи. |
| I've got my hands up | Я поднял руки вверх. |
| So do you want me? | Ты хочешь меня, |
| Do you want me dead? | Или хочешь меня убить? |
| - | - |
| Dead set on a getaway | Я решился на побег. |
| I'm dead set on a getaway | Я решился на побег. |
| I'm dead set on a getaway | Я решился на побег. |
| I'm dead set on a getaway | Я решился на побег. |
| - | - |
| I let it ride on a bad bet | Проиграв пари, я решил: будь, что будет, |
| I doubled down on a sinking ship | И, обречённый на неудачу, удвоил ставки. |
| - | - |
| I've got my hands up | Я поднял руки вверх, |
| I'm staring down the barrel of a loaded night | И смотрю прямо в дуло заряженной ночи. |
| I've got my hands up | Я поднял руки вверх. |
| So do you want me | Так ты хочешь меня? |
| What you say? | Что скажешь? |
| - | - |
| I've got my hands up | Я поднял руки вверх |
| I'm staring down the barrel of a loaded night | И смотрю прямо в дуло заряженной ночи. |
| I've got my hands up | Я поднял руки вверх. |
| So do you want me | Так ты хочешь меня? |
| Do you want me | Ты хочешь меня |
| Do you want me dead? | Или хочешь меня убить? |
Do You Want Me (Dead?)(оригинал) |
| I let it ride on a bad bet |
| I doubled down on a sinking ship |
| I need a second to catch my breath |
| Do you want me Or do you want me dead? |
| Oh, give it up for at least a second |
| I’m getting sick of your bullshit attitude |
| And how you walk around like you shine brighter |
| It’s killing me So what do you say? |
| Do you want me Or do you want me dead? |
| I’ve got my hands up |
| I’m staring down the barrel of a loaded night |
| I’ve got my hands up So do you want me Do you want me dead? |
| You’re trigger… Happy at harbor side |
| You’re taking shots at the strangers passing |
| There’s no such thing as a perfect crime |
| Don’t play that |
| You’ve said it enough |
| 'Cause you want me Or you want me dead |
| I’ve got my hands up |
| I’m staring down the barrel of a loaded night |
| I’ve got my hands up So do you want me? |
| Do you want me dead? |
| Dead set on a getaway |
| I’m dead set on a getaway |
| I’m dead set on a getaway |
| I’m dead set on a getaway |
| I let it ride on a bad bet |
| I doubled down on a sinking ship |
| I’ve got my hands up |
| I’m staring down the barrel of a loaded night |
| I’ve got my hands up So do you want me What you say? |
| I’ve got my hands up |
| I’m staring down the barrel of a loaded night |
| I’ve got my hands up So do you want me Do you want me Do you want me dead? |
Ты Хочешь, Чтобы Я (Умер?)(перевод) |
| Я позволил этому ехать на плохой пари |
| Я удвоился на тонущем корабле |
| Мне нужна секунда, чтобы отдышаться |
| Ты хочешь меня Или ты хочешь моей смерти? |
| О, брось это хотя бы на секунду |
| Меня тошнит от твоего дерьмового отношения |
| И как ты ходишь, будто сияешь ярче |
| Это убивает меня. Так что ты скажешь? |
| Ты хочешь меня Или ты хочешь моей смерти? |
| Я поднял руки |
| Я смотрю в бочку загруженной ночи |
| Я поднял руки вверх Так ты хочешь меня Ты хочешь моей смерти? |
| Ты триггер… Счастлив в гавани |
| Вы стреляете в проходящих мимо незнакомцев |
| Идеального преступления не бывает |
| Не играй в это |
| Вы сказали это достаточно |
| Потому что ты хочешь меня или хочешь, чтобы я умер |
| Я поднял руки |
| Я смотрю в бочку загруженной ночи |
| Я поднял руки вверх. Так ты хочешь меня? |
| Ты хочешь моей смерти? |
| Мертвый набор в бегстве |
| Я настроен на бегство |
| Я настроен на бегство |
| Я настроен на бегство |
| Я позволил этому ехать на плохой пари |
| Я удвоился на тонущем корабле |
| Я поднял руки |
| Я смотрю в бочку загруженной ночи |
| Я поднял руки вверх Так ты хочешь меня Что ты говоришь? |
| Я поднял руки |
| Я смотрю в бочку загруженной ночи |
| Я поднял руки вверх Так ты хочешь меня Ты хочешь меня Ты хочешь моей смерти? |