Перевод текста песни Clumsy - All Time Low

Clumsy (оригинал)

I flew too close to the sun
Fell back to Earth like a stone
I got too high on myself
Too young and stupid to tell
I was bound to make a mess of things
Mixin' fireworks and gasoline
Now I’m out to make you fall with me
I let you down
I’ve been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here’s a taste of my own medicine
(I let you down)
Caught at the end of the lifeline
The catch of a lifetime
Oh we were destined for danger
Familiar strangers
We were bound to make a mess of things
Mixin' fireworks and gasoline
Now I’m out to make you fall with me
I let you down
I’ve been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here’s a taste of my own medicine
And for all this pain, that I can’t explain
There’s a black flag wavin' tonight
You know I let you down
I’ve been clumsy with your heart again
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left
I let you down
I’ve been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here’s a taste of my own medicine
And for all this pain, that I can’t explain
There’s a black flag wavin' tonight
You know I let you down (let you down)
I’ve been clumsy with your heart again
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash

Неуклюжий (перевод)

Я летел слишком близко к солнцу
Упал обратно на Землю, как камень
Я слишком высоко оценил себя
Слишком молод и глуп, чтобы рассказывать
Я должен был все испортить
Смешивание фейерверков и бензина
Теперь я хочу заставить тебя упасть со мной
Я подвел тебя
Я снова был неуклюж с твоим сердцем
Я думаю, ты понял меня
Теперь вот вкус моего собственного лекарства
(Я подвел тебя)
Пойманный в конце жизненного пути
Улов на всю жизнь
О, мы были обречены на опасность
Знакомые незнакомцы
Мы были обязаны все испортить
Смешивание фейерверков и бензина
Теперь я хочу заставить тебя упасть со мной
Я подвел тебя
Я снова был неуклюж с твоим сердцем
Я думаю, ты понял меня
Теперь вот вкус моего собственного лекарства
И за всю эту боль, которую я не могу объяснить
Сегодня вечером развевается черный флаг
Ты знаешь, я подвел тебя
Я снова был неуклюж с твоим сердцем
Превратите пустыню во взрыв
Бросать бомбы на прошлое будущего
Нам ничего не осталось, тени танцуют в пепле
Превратите пустыню во взрыв
Бросать бомбы на прошлое будущего
Нам ничего не осталось, тени танцуют в пепле
Превратите пустыню во взрыв
Бросать бомбы на прошлое будущего
Нам ничего не осталось, тени танцуют в пепле
Превратите пустыню во взрыв
Бросать бомбы на прошлое будущего
Ничего не осталось
Я подвел тебя
Я снова был неуклюж с твоим сердцем
Я думаю, ты понял меня
Теперь вот вкус моего собственного лекарства
И за всю эту боль, которую я не могу объяснить
Сегодня вечером развевается черный флаг
Ты знаешь, что я тебя подвел (подвел)
Я снова был неуклюж с твоим сердцем
Превратите пустыню во взрыв
Бросать бомбы на прошлое будущего
Нам ничего не осталось, тени танцуют в пепле
Превратите пустыню во взрыв
Бросать бомбы на прошлое будущего
Нам ничего не осталось, тени танцуют в пепле