Перевод текста песни Break Out! Break Out! - All Time Low

Break Out! Break Out! (оригинал)

Luck loves me not tonight, I’m running out
This four leaf clover’s all but useless now
I’ve got four wheels that say I’m not alone tonight
I’m always looking for a joyride through the
Brightest part of this town
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»
Put up or shut up, we’re not wasting time again
The credits are rolling and we’re getting lost again
In parking lots, to serenading sirens
As the blue lights bathed our smiles
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»
Let’s take a moment to reflect
On the past few years of my life
I haven’t worked myself away
To stay inside
This is the time to let us
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»

Вырваться! Вырваться! (перевод)

Удача любит меня не сегодня, я на исходе
Этот четырехлистный клевер теперь почти бесполезен
У меня есть четыре колеса, которые говорят, что сегодня я не один
Я всегда ищу веселую прогулку по
Самая яркая часть этого города
Вырваться, вырваться
Когда мы убегаем через окно
Иди к машине и никогда не оглядывайся, пой-пой
«Вырваться, вырваться
Наше время пришло, и у нас есть мечты о большом городе».
Смирись или заткнись, мы снова не теряем время
Кредиты катятся, и мы снова теряемся
На парковках, под звуки сирен
Когда синие огни омывали наши улыбки
Вырваться, вырваться
Когда мы убегаем через окно
Иди к машине и никогда не оглядывайся, пой-пой
«Вырваться, вырваться
Наше время пришло, и у нас есть мечты о большом городе».
Давайте на минутку поразмышляем
О последних нескольких годах моей жизни
Я не работал над собой
Оставаться внутри
Пришло время позволить нам
Вырваться, вырваться
Когда мы убегаем через окно
Иди к машине и никогда не оглядывайся, пой-пой
«Вырваться, вырваться
Наше время пришло, и у нас есть мечты о большом городе».