Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Enough For You, исполнителя - All Time Low. Дата выпуска: 05.06.2011
Язык песни: Английский
Bad Enough for You(оригинал) | Достаточно плохой для тебя(перевод на русский) |
| No, I won't call you baby | Нет, я не буду называть тебя малышкой, |
| Won't buy you daisies | Не куплю тебе маргаритки, |
| Cause that don't work | Ведь это все равно не работает... |
| And I know how to get you crazy | Но я знаю, как свести тебя с ума, |
| How to make you want me | Как заставить тебя хотеть меня... |
| So bad it hurts | Но какую же боль это причиняет мне... |
| - | - |
| I wanna be good, good, good to you | Я хочу быть хорошим, хорошим, хорошим по отношению к тебе, |
| But that's not, not, not your type | Но такие ребята не в твоем вкусе... |
| So I'm gonna be bad for you tonight, tonight, tonight | Следовательно, этой ночью я буду плохим для тебя! |
| - | - |
| I'll misbehave if it turns you on | Я буду отвратительно себя вести, если это тебя заводит, |
| No Mr. Right if you want Mr. Wrong | Никаких "правильных мальчиков", если ты хочешь хулигана... |
| I'll tell you why | Даже если тебе не понравится правда, |
| If you don't like the truth | Я расскажу тебе, почему |
| I don't wanna be bad | Я не хочу быть плохим парнем... |
| I just wanna be bad enough for you | Я всего лишь хочу быть достаточно плохим для тебя... |
| Well, I just wanna be bad enough for you | Что ж, я всего лишь хочу быть достаточно плохим для тебя, |
| Well, I just wanna be bad enough | Что ж, я всего лишь хочу быть достаточно плохим... |
| - | - |
| Hey, thanks for the number | Эй, спасибо за номерок, |
| I'm not gonna call you | Но я не собираюсь звонить тебе, |
| Cause that won't work | Ведь все равно это не сработает. |
| You like to play hide-and-go-get-her | Тебе обожаешь играть в игру "спрячься и иди, завоюй её", |
| Cause you like me better when | Потому что я нравлюсь тебе гораздо больше, |
| I play the jerk | Когда строю из себя наглеца... |
| - | - |
| I wanna be good, good, good to you | Я хочу быть хорошим, хорошим, хорошим по отношению к тебе, |
| But that's not, not, not your type | Но такие ребята не в твоем вкусе... |
| So I'm gonna be bad for you tonight, tonight, tonight | Следовательно, этой ночью я буду плохим для тебя! |
| - | - |
| I'll misbehave if it turns you on | Я буду отвратительно себя вести, если это тебя заводит, |
| No Mr. Right if you want Mr. Wrong | Никаких "правильных мальчиков", если ты хочешь хулигана... |
| I'll tell you why | Даже если тебе не понравится правда, |
| If you don't like the truth | Я расскажу тебе, почему |
| I don't wanna be bad | Я не хочу быть плохим парнем... |
| I just wanna be bad enough for you | Я всего лишь хочу быть достаточно плохим для тебя... |
| Well, I just wanna be bad enough for you | Что ж, я всего лишь хочу быть достаточно плохим для тебя, |
| Well, I just wanna be bad enough | Что ж, я всего лишь хочу быть достаточно плохим... |
| - | - |
| Cause you love to hate me when I'm chasing you | Ведь ты обожаешь ненавидеть меня тогда, когда я преследую тебя... |
| And I hate to say this, but I'm stuck on loving you | И я просто ненавижу в этом признаваться, но я очень тебя люблю! |
| So I pretend that I don't care | Итак, я сделаю вид, будто бы мне плевать... |
| I'll stand you up to keep you here | Я буду бороться с тобой, только чтобы удержать... |
| I'll make you hate me just enough to make you want me | И я заставлю тебя ненавидеть меня так, чтобы ты меня захотела! |
| - | - |
| I'll misbehave if it turns you on | Я буду отвратительно себя вести, если это тебя заводит, |
| No Mr. Right if you want Mr. Wrong | Никаких "правильных мальчиков", если ты хочешь хулигана... |
| I'll tell you why | Даже если тебе не понравится правда, |
| If you don't like the truth | Я расскажу тебе, почему |
| I don't wanna be bad | Я не хочу быть плохим парнем... |
| I don't wanna be bad | Я не хочу быть плохим парнем... |
| I don't wanna be bad | Я не хочу быть плохим парнем... |
| I just wanna be bad enough for you | Я всего лишь хочу быть достаточно плохим для тебя... |
| Well, I just wanna be bad enough for you | Что ж, я всего лишь хочу быть достаточно плохим для тебя, |
| Well, I just wanna be bad enough for you | Что ж, я всего лишь хочу быть достаточно плохим для тебя! |
Bad Enough For You(оригинал) |
| No, I won’t call you baby |
| I won’t buy you daisies |
| 'Cause that don’t work |
| And I know how to get you crazy |
| How to make you want me |
| So bad it hurts |
| I wanna be good, good, good to you |
| But that’s not, not, not your type |
| So I’m gonna be bad for you |
| Tonight, tonight, tonight |
| I’ll misbehave if it turns you on |
| No Mr. Right if you want Mr. Wrong |
| I’ll tell you lies |
| If you don’t like the truth |
| I don’t wanna be bad |
| I just wanna be bad enough for you |
| Well, I just wanna be bad enough for you |
| Well, I just wanna be bad enough |
| Hey, thanks for the number |
| I’m not gonna call you |
| 'Cause that won’t work |
| You like to play hide-and-go-get-her |
| 'Cause you like me better when I play the jerk |
| I wanna be good, good, good to you |
| But that’s not, not, not your type |
| So I’m gonna be bad for you |
| Tonight, tonight, tonight |
| I’ll misbehave if it turns you on |
| No Mr. Right if you want Mr. Wrong |
| I’ll tell you lies |
| If you don’t like the truth |
| I don’t wanna be bad |
| I just wanna be bad enough for you |
| Well, I just wanna be bad enough for you |
| Well, I just wanna be bad enough |
| You love to hate me when I’m chasing you |
| And I hate to say this but I’m stuck on loving you |
| So I pretend that I don’t care |
| I’ll stand you up to keep you here |
| I’ll make you hate me just enough to make you want me |
| I’ll misbehave if it turns you on |
| No Mr. Right if you want Mr. Wrong |
| I’ll tell you lies |
| If you don’t like the truth |
| I don’t wanna be bad |
| I don’t wanna be bad |
| I don’t wanna be bad |
| I just wanna be bad enough for you |
| Well, I just wanna be bad enough for you |
| Well, I just wanna be bad enough for you |
Достаточно Плохо Для Тебя(перевод) |
| Нет, я не буду называть тебя малышкой |
| я не куплю тебе ромашки |
| Потому что это не работает |
| И я знаю, как свести тебя с ума |
| Как заставить тебя хотеть меня |
| Так плохо, что больно |
| Я хочу быть хорошим, хорошим, хорошим для тебя |
| Но это не, не, не твой тип |
| Так что я буду плохой для тебя |
| Сегодня вечером, сегодня вечером |
| Я буду плохо себя вести, если это тебя заводит |
| Нет, Мистер Верный, если вам нужен Мистер Неправильный. |
| я скажу тебе ложь |
| Если вам не нравится правда |
| Я не хочу быть плохим |
| Я просто хочу быть достаточно плохой для тебя |
| Ну, я просто хочу быть достаточно плохой для тебя |
| Ну, я просто хочу быть достаточно плохой |
| Привет, спасибо за номер |
| я не позвоню тебе |
| Потому что это не сработает |
| Вам нравится играть в прятки |
| Потому что я тебе больше нравлюсь, когда я играю придурка |
| Я хочу быть хорошим, хорошим, хорошим для тебя |
| Но это не, не, не твой тип |
| Так что я буду плохой для тебя |
| Сегодня вечером, сегодня вечером |
| Я буду плохо себя вести, если это тебя заводит |
| Нет, Мистер Верный, если вам нужен Мистер Неправильный. |
| я скажу тебе ложь |
| Если вам не нравится правда |
| Я не хочу быть плохим |
| Я просто хочу быть достаточно плохой для тебя |
| Ну, я просто хочу быть достаточно плохой для тебя |
| Ну, я просто хочу быть достаточно плохой |
| Ты любишь ненавидеть меня, когда я преследую тебя |
| И я ненавижу это говорить, но я застрял в любви к тебе |
| Поэтому я притворяюсь, что мне все равно |
| Я подниму тебя, чтобы держать тебя здесь |
| Я заставлю тебя ненавидеть меня ровно настолько, чтобы ты захотел меня |
| Я буду плохо себя вести, если это тебя заводит |
| Нет, Мистер Верный, если вам нужен Мистер Неправильный. |
| я скажу тебе ложь |
| Если вам не нравится правда |
| Я не хочу быть плохим |
| Я не хочу быть плохим |
| Я не хочу быть плохим |
| Я просто хочу быть достаточно плохой для тебя |
| Ну, я просто хочу быть достаточно плохой для тебя |
| Ну, я просто хочу быть достаточно плохой для тебя |