Перевод текста песни Afterglow - All Time Low

Afterglow (оригинал)

Step outside in the midnight rain
King and queen of the streets again
Got young love running through our veins
And it keeps us numb like novacaine

Alright, we can go all night
'Cause we got our whole lot of fight in us
And I see a long road that we gotta follow
Before tomorrow catches up

Oh, we just take it easy
Hold on to this feeling
All our friends are leaving
And we ain't got nowhere to go
Caught up in the afterglow
Caught up in the afterglow

Can't stay here but you can't go home
Did you hear that line somewhere before?
And you look just fine on your own
But we look better in the afterglow

Alright, we can go all night
'Cause we got our whole lot of fight in us
And I see a long road that we gotta follow
Before tomorrow catches up

Oh, we just take it easy
Hold on to this feeling
All our friends are leaving
And we ain't got nowhere to go
Caught up in the afterglow
Caught up in the afterglow

Oh, we just take it easy
Hold on to this feeling
All our friends are leaving
And we ain't got nowhere to go

When the lights go down
Come find me in the afterglow
One turn two without
I'll meet you in the afterglow
When the lights go down
Come find me in the afterglow
One turn two without
I'll meet you in the afterglow

Закат (перевод)

Я выхожу на улицу под полночный дождь,
Где вновь встречаются король и королева улиц.
В наших венах кипит подростковая любовь,
Но она лишает нас чувств, как новокаин.

Ну и пусть, давай проведём эту ночь вместе,
Ведь у нас впереди долгий полёт,
Нас ждёт длинный путь вперёд,
Пока завтрашний день нас не настигнет.

О, давай расслабимся,
Поддавшись этому чувству.
Все друзья уходят,
Но нам не нужно никуда идти,
Мы останемся в свете заката,
Мы останемся в свете заката.

Ты не можешь остаться, но и домой вернуться не можешь,
Ты уже слышала эту фразу раньше?
Ты так здорово выглядишь, даже когда одна,
Но в свете заката мы с тобой смотримся ещё лучше.

Ну и пусть, давай проведём эту ночь вместе,
Ведь у нас впереди долгий полёт,
Нас ждёт длинный путь вперёд,
Пока завтрашний день нас не настигнет.

О, давай расслабимся,
Поддавшись этому чувству.
Все друзья уходят,
Но нам не нужно никуда идти,
Мы останемся в свете заката,
Мы останемся в свете заката.

О, давай расслабимся,
Поддавшись этому чувству.
Все друзья уходят,
Но нам не нужно никуда идти,

Когда огни погаснут,
Найди меня в свете заката.
Мы будем рядом, несмотря ни на что,
Когда я встречу тебя в свете заката.
Когда огни погаснут,
Найди меня в свете заката.
Мы будем рядом, несмотря ни на что,
Когда я встречу тебя в свете заката.