Перевод текста песни Plus de bye-bye - Alizée

Plus de bye-bye - Alizée
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plus de bye-bye, исполнителя - Alizée.
Дата выпуска: 22.06.2014
Язык песни: Французский

Plus de bye-bye

(оригинал)
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Ma vie a changée, trouvée mon partenaire
Qui peut me porter les bras en l’air
Ma vie a changée par miracle
L’amour m’a trouvé, j'étais bien cachée
Ma vie a changée, a changée d’un seul coup
J’avais oublié l'éclair, la foudre
Ma vie a changée aucun doute
Avant j'étais seule maintenant je suis saoule
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Ma vie a changée tout comme mes tatouages
En couleur, toi tu me donne des gages
Il y a des tabous, qui font des ravages
De s’aimer comme nous c’est fou
Ma vie a changée, je suis pressée, je file
Devine où, facile au domicile de mon élu, de mon amour
Qui ne passe pas son tour
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Ma vie a changée, je suis comme une maison d'été
Tout est ouvert et traversé
Par le soleil, la brise osée
Impossible de me décharmer
Impossible de fermer mes volets
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Ma vie a changé
Que des retrouvailles en gros, en détail, et synchronisées

Больше до свидания

(перевод)
Пока-пока
Нет больше до свидания нет
Только встречи, помолвки, «Я иду за тобой»
Моя жизнь изменилась, нашел своего партнера
Кто может поднять мои руки в воздух
Моя жизнь чудесным образом изменилась
Любовь нашла меня, я был хорошо спрятан
Моя жизнь изменилась, изменилась внезапно
Я забыл молнию, молнию
Моя жизнь изменилась без сомнения
Раньше я был один, теперь я пьян
Пока-пока
Нет больше до свидания нет
Только встречи, помолвки, «Я иду за тобой»
Пока-пока
Нет больше до свидания нет
Только оптовые, подробные и синхронизированные встречи
Моя жизнь изменилась, и мои татуировки тоже.
В цвете ты даешь мне обещания
Есть табу, которые берут свое
Любить друг друга, как мы, безумие
Моя жизнь изменилась, я спешу, я ухожу
Угадай где, легко в доме моего избранника, моей любви
Кто не проходит
Пока-пока
Нет больше до свидания нет
Только встречи, помолвки, «Я иду за тобой»
Пока-пока
Нет больше до свидания нет
Только оптовые, подробные и синхронизированные встречи
Моя жизнь изменилась, я как дача
Это все открыто и скрещено
К солнцу дерзкий ветерок
Не могу меня сбить
Не могу закрыть ставни
Пока-пока
Нет больше до свидания нет
Только встречи, помолвки, «Я иду за тобой»
Пока-пока
Нет больше до свидания нет
Только оптовые, подробные и синхронизированные встречи
Пока-пока
Нет больше до свидания нет
Только встречи, помолвки, «Я иду за тобой»
Моя жизнь изменилась
Только оптовые, подробные и синхронизированные встречи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moi... Lolita 2010
J'en ai marre ! 2003
Gourmandises 2010
J'ai pas vingt ans ! 2003
I'm Fed Up! 2003
À contre-courant 2003
Amélie M'A Dit 2003
I'm Not Twenty! 2003
Lui Ou Toi 2010
Hey ! Amigo ! 2003
L'Alizé 2010
Amélie 2003
Veni Vedi Vici 2010
Toc De Mac 2003
L'E-Mail A Des Ailes 2003
Youpidou 2003
J.B.G. 2010
Mon Maquis 2010
Abracadabra 2010
Parler Tout Bas 2010

Тексты песен исполнителя: Alizée