Перевод текста песни Jeune fille - Alizée

Jeune fille - Alizée
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jeune fille, исполнителя - Alizée.
Дата выпуска: 24.03.2013
Язык песни: Французский

Jeune fille

(оригинал)
Tu m’dis que le monde est à refaire
Avec ta chemise à défaire
Que certains n’ont pas de toit
Et toi, veux-tu de moi
Tu dis que si ça continue
Notre espèce aura disparu
Mais je ne t'écoutes pas
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Tu m’dis qu’le plus important
C’est d'être beau en dedans
Comme toi en dehors
Qui parle aux vieux, comme à des morts
Je n’ai pas d’idée sur la question
Pas d’avis, pas d’opinion
Mais je sais ce que je veux
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Jeune fille j’ai pas le temps
Jeune fille tout est devant
Jeune fille dans le décor
Jeune fille j’oublie la mort
Jeune fille le regard des autres
Jeune fille c’est pas ma faute
Jeune fille j’ai pas le temps
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah

Девушка

(перевод)
Вы говорите мне, что мир должен быть переделан
С расстегнутой рубашкой
Что у некоторых нет крыши
А ты, ты хочешь меня
Вы говорите, если это продолжится
Наш вид вымрет
Но я не слушаю тебя
Так что, если бы я был тобой...
я бы пел лалала
Если бы вы знали
Ты бы пел да да да
Да Да Да
Ты говоришь мне, что самое главное
Это быть красивым внутри
Как ты снаружи
Кто говорит со старым, как с мертвым
понятия не имею по этому поводу
Нет мнения, нет мнения
Но я знаю, чего хочу
Так что, если бы я был тобой...
я бы пел лалала
Если бы вы знали
Ты бы пел да да да
Да Да Да
Девушка, у меня нет времени
Молодчина все впереди
Молодая девушка в декорациях
Дева, я забываю смерть
Молодая девушка взгляды других
Девушка, это не моя вина
Девушка, у меня нет времени
Так что, если бы я был тобой...
я бы пел лалала
Если бы вы знали
Ты бы пел да да да
Да Да Да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moi... Lolita 2010
J'en ai marre ! 2003
Gourmandises 2010
J'ai pas vingt ans ! 2003
I'm Fed Up! 2003
À contre-courant 2003
Amélie M'A Dit 2003
I'm Not Twenty! 2003
Lui Ou Toi 2010
Hey ! Amigo ! 2003
L'Alizé 2010
Amélie 2003
Veni Vedi Vici 2010
Toc De Mac 2003
L'E-Mail A Des Ailes 2003
Youpidou 2003
J.B.G. 2010
Mon Maquis 2010
Abracadabra 2010
Parler Tout Bas 2010

Тексты песен исполнителя: Alizée