Перевод текста песни A cause de l'automne - Alizée

A cause de l'automne (оригинал)

Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas.
Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne
Je, je n’aime plus
Par la fenêtre, voir ces deux être
Si je vagabonde, dans la pénombre
Tout comme Verlaine.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne

За осень (перевод)

Когда, листья падают на темные улицы, под наши ноги.
Причем, когда средь бела дня все включается и все гаснет.
Все происходит слишком быстро, за любовью в бегах.
Из-за осени я покидаю тебя
Мне грустно жить в аквариуме
Если я убегаю, это из-за падения, падения.
Цвета исчезают и прощают нас
Любит устать и сдаться
Потому что из-за падения
Я, я больше не люблю
Через окно увидишь, как эти двое будут
Если я буду бродить в темноте
Прямо как Верлен.
Все происходит слишком быстро, за любовью в бегах.
Из-за осени я покидаю тебя
Пожалуйста, простите, я быстро
Если я бегу, это из-за падения, падения
Если мы спрячем наши тела под тоннами
О лжи и ошибках
Потому что из-за падения.
Из-за падения.
Все происходит слишком быстро, за любовью в бегах.
Из-за осени я покидаю тебя
Пожалуйста, простите, я быстро
Если я бегу, это из-за падения, падения
Если мы спрячем наши тела под тоннами
О лжи и ошибках
Потому что из-за падения.
Из-за осени я покидаю тебя
Мне грустно жить в аквариуме
Если я убегаю, это из-за падения, падения.
Цвета исчезают и прощают нас
Любит устать и сдаться
Потому что из-за падения