Перевод текста песни Do I Lie? - Alisha's Attic

Do I Lie? (оригинал)

Well here we go again
You are telling me your stories
And I’ve heard them all before
About this girl and how you’re friends
Sure
Nothing more
It’s a typical scenario
You say I’m insecure
And you know just how to play this girl
And I wonder if I’ll ever know the truth
Yeah, I wonder
Coz the devil is a gentleman
And he says
«Hey babe, do I lie to you?
Hey babe, do I lie to you?
Coz if I say you’re beautiful
It’s like magic, you’ll forget it all
It’s like that babe
Do I lie to you?
Do I lie?»
Well here we are again
Have you checked your head today
Is your conscience living there?
Coz I know you and her are having it anyway
And I try and find your excuses kind of interesting
But it’s the same old words
From the same old mouth again

Разве Я Лгу? (перевод)

Ну вот мы идем снова
Вы рассказываете мне свои истории
И я слышал их все раньше
Об этой девушке и о том, как вы дружите
Конечно
Ничего больше
Это типичный сценарий
Вы говорите, что я не уверен
И ты знаешь, как играть с этой девушкой
И мне интересно, узнаю ли я когда-нибудь правду
Да, интересно
Потому что дьявол - джентльмен
И он говорит
«Эй, детка, я тебе вру?
Эй, детка, я тебе лгу?
Потому что, если я скажу, что ты красивая
Это похоже на волшебство, ты все забудешь
Это как тот малыш
Я лгу тебе?
Я лгу?»
Ну вот мы снова
Вы проверили свою голову сегодня
Ваша совесть живет там?
Потому что я знаю, что у вас с ней все равно это есть
И я пытаюсь найти твои оправдания интересными
Но это те же старые слова
Из того же старого рта снова