Перевод текста песни Just The Way You Like It - Alisha's Attic

Just The Way You Like It (оригинал)

Ooh it’s just as much as I can bear
You’re all around me, you are in the air
It makes me tremble at the thought of getting close to you
So save me from these thoughts that cross my mind
Coz heaven knows I’m a lady
But I guess I’m inclined
To feel this way when I think of you
And you know I’m gonna do it Just the way you like it Just the way you like it It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
We’ll sit at home and comparing minds
I’ll read your poetry, the rarest you’ll find
These crazy thoughts turn to rhyme
When I’m here with you
The candle flickers as we start to move
And the music’s playing out our favourite groove
Under this moon I’m gonna make sweet love to you
And you know I’m gonna do it Just the way you like it
(Yes I am now)
Just the way you like it
(Just the way you like it baby)
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it Just the way you like it Yes I am now
Just the way you like it
(Yeah)
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it And in this dream of endless space
Our bodies moving set the pace
Experimenting with infinity
I’ll tell you the secrets tonight
Because you know I’ll see you right
Just the way you like it Just the way you like it Hey
Just the way you like it And I’m doing it, doing it The way… yeah, yeah
Just the way you like it Yes I am now
Just the way you like it Just the way you like it baby
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it

Именно Так Как Тебе Нравится (перевод)

О, это столько, сколько я могу вынести
Ты вокруг меня, ты в воздухе
Меня заставляет дрожать мысль о том, чтобы сблизиться с тобой.
Так что спаси меня от этих мыслей, которые приходят мне в голову
Потому что небеса знают, что я леди
Но я думаю, я склонен
Чтобы чувствовать себя так, когда я думаю о тебе
И ты знаешь, я сделаю это Так, как тебе нравится Так, как тебе нравится Это круто прикасаться
Потому что я так сильно тебя хочу, и я делаю это так, как тебе это нравится.
Ага-ага
Мы будем сидеть дома и сравнивать умы
Я буду читать твои стихи, самые редкие из тех, что ты найдешь.
Эти сумасшедшие мысли превращаются в рифму
Когда я здесь с тобой
Свеча мерцает, когда мы начинаем двигаться
И музыка воспроизводит наш любимый ритм
Под этой луной я займусь с тобой сладкой любовью
И ты знаешь, что я сделаю это так, как тебе нравится.
(Да, я сейчас)
Так, как тебе это нравится
(Как тебе нравится, детка)
Приятно прикасаться
Потому что я так сильно хочу тебя, и я делаю это так, как тебе нравится, так, как тебе это нравится, да, я сейчас
Так, как тебе это нравится
(Ага)
Приятно прикасаться
Потому что я так хочу тебя, и я делаю это так, как тебе нравится, и в этой мечте о бесконечном пространстве
Наши тела движутся, задавая темп
Эксперименты с бесконечностью
Я расскажу тебе секреты сегодня вечером
Потому что ты знаешь, что я увижу тебя прямо
Так, как тебе это нравится, так, как тебе это нравится, Эй!
Просто так, как тебе это нравится И я делаю это, делаю это Так ... да, да
Так, как тебе это нравится Да, я сейчас
Так, как тебе это нравится, так, как тебе это нравится, детка.
Приятно прикасаться
Потому что я так сильно тебя хочу, и я делаю это так, как тебе нравится.