Перевод текста песни Air & Angels - Alisha's Attic

Air & Angels (оригинал)

You say phone me every day
Or I might forget you
I’m Aquarius, you know
We’ve got that way about us
And don’t smile like that pretty
It doesn’t flatter you
A kaleidoscopic fight
All fits and sparks
And I am not scared of you now
Schizophrenic chick
Like a shark ate your ego
And I’m home with myself
I don’t need you
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels
You say «dry your fake tears"and
«Paint your chipped blue nails»
I’ve got too many imperfections
And a thousand more secrets (yeah)
To keep or tell
Depending on how drunk I get
On a lonely night I can confess all
But you’re better off
with some other Miss Perfect
Who doesn’t fuss or fight and
Who doesn’t have a dark side
But I’m just doing fine
I’ve found myself
I don’t care about you
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels
Schizophrenic chick (aah)
Like a shark ate your ego
She ain’t playing your game (aah)
(I float with the air and angels)
I don’t need you (aah)
I don’t want you
It’s a shame (aah)
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I, I float with the Air and Angels (la la la)
There’s nothing you can say to me (la la la)
Coz I’m over and above you, baby (la la la)
There’s Nothing you can say to me
Nothing you can say to me (la la la)
Coz I’m over and above you, baby
I float with the air (la la la)
I float with the air
I float with the air (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
I, I float with the Air and Angels (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)

Воздух и Ангелы (перевод)

Вы говорите, что звоните мне каждый день
Или я могу забыть тебя
Я Водолей, ты знаешь
У нас так о нас
И не улыбайся так мило
Это не льстит вам
Калейдоскопический бой
Все подходит и искры
И я не боюсь тебя сейчас
Шизофреническая цыпочка
Как акула съела ваше эго
И я дома с собой
ты мне не нужен
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Теперь я свободен (ла-ла-ла)
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Теперь я свободен (ла-ла-ла)
Я плыву с Воздухом и Ангелами
Вы говорите «вытри свои фальшивые слезы» и
«Накрась свои облупившиеся синие ногти»
У меня слишком много недостатков
И еще тысяча секретов (да)
Чтобы сохранить или рассказать
В зависимости от того, насколько я пьян
В одинокую ночь я могу признаться во всем
Но тебе лучше
с какой-то другой Мисс Совершенство
Кто не суетится и не ссорится и
У кого нет темной стороны
Но у меня все хорошо
я нашел себя
я не забочусь о тебе
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Теперь я свободен (ла-ла-ла)
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Теперь я свободен (ла-ла-ла)
Я плыву с Воздухом и Ангелами
Шизофреническая цыпочка (ааа)
Как акула съела ваше эго
Она не играет в твою игру (ааа)
(Я плыву с воздухом и ангелами)
Ты мне не нужен (ааа)
я не хочу тебя
Это позор (ааа)
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Теперь я свободен (ла-ла-ла)
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Теперь я свободен (ла-ла-ла)
Я, я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Ты ничего не можешь мне сказать (ла-ла-ла)
Потому что я выше тебя, детка (ла-ла-ла)
Ты ничего не можешь мне сказать
Ты ничего не можешь мне сказать (ла-ла-ла)
Потому что я выше тебя, детка
Я плыву по воздуху (ла-ла-ла)
я парю в воздухе
Я плыву по воздуху (ла-ла-ла)
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Я, я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)
Я плыву с Воздухом и Ангелами (ла-ла-ла)