Перевод текста песни White Room - Alisha's Attic

White Room (оригинал)

You are entering the White Room
Yeah, that’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Look at all you pretty people
Walking past my eyes
The room is getting smaller
There’s a bright light deep inside
My toes are curling upwards
And my shoes have left my feet
They took away my velvet chair
My name is obsolete, oh
Hell we can get dreamy, yeah
Delicious, we can be happy, yeah
So happy I’ve been thinking about you, yeah
(and if you wanna come)
And if you wanna come in
You’ve got to knock three times
You are entering the White Room
Yeah that’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Good Heavens!
I don’t know how you got here
Did you sneak inside my head?
Or did you say a few sweet words
And sneak inside my bed?
Look at this huge big pillow
Come and lay your mind
And walk inside my crooked thought
And see what fun you’ll find, oh
Hell we can get dreamy, yeah
Delicious, we can be happy, yeah
So happy I’ve been thinking about you, yeah
(and if you wanna come)
And if you wanna come in
You’ve got to knock three times
You are entering the White Room
That’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My Asylum
And you are welcome
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Positively spiritual (aah)
Definitely sexual (aah)
Could it be I’m cynical?
(aah)
Or could it be I
Well I, like I said
Override
Satisfied
Our love hits on the red
Do you show me that secret weapon
That shoots my fears all dead?
This is the White Room
My asylum
And you are welcome
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
You are entering the White Room
That’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
Say you are entering the White Room (white room)
Yeah that’s the password (that's the password)
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
(yes you are)
Coz you are entering the White Room
That’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome

Белая комната (перевод)

Вы входите в Белую комнату
Да, это пароль
И вы можете оставить свои зависания у двери сейчас
Потому что это Белая комната
Мое убежище
Добро пожаловать
(ооо, на на на, ооо ооо, на на на)
Посмотрите на всех вас, красивые люди
Проходя мимо моих глаз
Комната становится меньше
Глубоко внутри есть яркий свет
Мои пальцы ног сгибаются вверх
И мои туфли покинули мои ноги
Они забрали мой бархатный стул
Мое имя устарело, о
Черт, мы можем мечтать, да
Вкусно, мы можем быть счастливы, да
Так счастлив, что думал о тебе, да
(и если вы хотите прийти)
И если вы хотите войти
Вы должны постучать три раза
Вы входите в Белую комнату
да это пароль
И вы можете оставить свои зависания у двери сейчас
Потому что это Белая комната
Мое убежище
Добро пожаловать
(ооо, на на на, ооо ооо, на на на)
Боже мой!
Я не знаю, как ты сюда попал
Ты пробрался в мою голову?
Или ты сказал несколько приятных слов
И пробраться в мою кровать?
Посмотрите на эту огромную большую подушку
Приходите и положите свой ум
И войдите в мою кривую мысль
И посмотри, какое развлечение ты найдешь, о
Черт, мы можем мечтать, да
Вкусно, мы можем быть счастливы, да
Так счастлив, что думал о тебе, да
(и если вы хотите прийти)
И если вы хотите войти
Вы должны постучать три раза
Вы входите в Белую комнату
это пароль
И вы можете оставить свои зависания у двери сейчас
Потому что это Белая комната
Мой приют
Добро пожаловать
(ооо, на на на, ооо ооо, на на на)
Положительно духовный (ааа)
Определенно сексуальный (ааа)
Может быть, я циничен?
(ааа)
Или это может быть я
Ну, я, как я уже сказал
Переопределить
Доволен
Наша любовь попадает в красный цвет
Ты показываешь мне это секретное оружие?
Это убивает мои страхи?
Это Белая комната
Мое убежище
Добро пожаловать
(ооо, на на на, ооо ооо, на на на)
Вы входите в Белую комнату
это пароль
И вы можете оставить свои зависания у двери сейчас
Потому что это Белая комната
Мое убежище
Добро пожаловать
Скажите, что вы входите в Белую комнату (белую комнату)
Да, это пароль (это пароль)
И вы можете оставить свои зависания у двери сейчас
Потому что это Белая комната
Мое убежище
Добро пожаловать
(Да Вы)
Потому что вы входите в Белую комнату
это пароль
И вы можете оставить свои зависания у двери сейчас
Потому что это Белая комната
Мое убежище
Добро пожаловать