Перевод текста песни I Am, I Feel - Alisha's Attic

I Am, I Feel (оригинал)

He said: Angel, put that purple skirt on, you know it makes me hot
He said: Come on, come on, get on, get up Look like you’re enjoying my company
Oh and he said he can’t change the world
You’re another one of my fools, you were born to have my baby now
Don’t cry, my precious one 'cause I ain’t got no sympathy for you
And I am, I feel like I wanna bite his head off
(Yeah, that’d be fun) 'cause I sure got an appetite
I click my heels together three times
They sparked a little but nothing happened
And the big bad wolf’s still in my bed
And I am, I feel, I sometimes think that you forget
That I am, I feel, I got to get away from here
I am, I feel and this girl’s a person, you know
I am, I feel
Oh, he said: Angel, your halo ain’t fitted that good for a little while now
You ain’t got that certain glow that I get a kick out of Huh, like it bothers me
I’m taking in on the chin with a grin
But my feet are itching and itching
He says: Don’t cry, my precious one 'cause I ain’t got no sympathy for you
And I am, I feel like I wanna smash his face in Yeah, that’d be fun 'cause I sure got a fist for a fight
I click my heels together three times
They sparked a little but nothing happened
And the big bad wolf’s still in my bed
And I am, I feel, I sometimes think that you forget
That I am, I feel, I got to get away from here
I am, I feel and this girl’s a person, you know
I am, I feel
Well, it’s hard to get through when you’re knocking on wood
And I got to thinking I was worth more than he put on my boots
I’ve got a soul if you get down to the roots
(Oh-oh oh oh-oh yeah) I am
(Oh-oh oh oh-oh yeah) I am
I am, I feel, I sometimes think that you forget
That I am, I feel, I got to get away from here (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel and this girl’s a person, you know (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Oh (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am (ooh ooh) and I feel (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am (ooh ooh ooh) and I (ooh ooh ooh) feel (ooh ooh ooh)
(Oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel this girl’s a person, you know (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel, I sometimes think that you forget (oh-oh oh oh-oh yeah)
That I am and I feel (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
I got to get away from here (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel and this girl’s a person, you know (oh-oh oh oh-oh)

Я Есть, Я Чувствую (перевод)

Он сказал: Ангел, надень эту фиолетовую юбку, ты знаешь, мне от нее жарко.
Он сказал: Давай, давай, давай, вставай Похоже, тебе нравится моя компания
О, и он сказал, что не может изменить мир
Ты еще один из моих дураков, ты родился, чтобы родить моего ребенка сейчас
Не плачь, мой драгоценный, потому что у меня нет сочувствия к тебе
И я, я чувствую, что хочу откусить ему голову
(Да, это было бы весело), ​​потому что у меня точно есть аппетит
Я щелкаю каблуками три раза
Они немного вспыхнули, но ничего не произошло
И большой плохой волк все еще в моей постели
И я, я чувствую, я иногда думаю, что ты забываешь
Что я, я чувствую, я должен уйти отсюда
Я, я чувствую, и эта девушка - человек, ты знаешь
Я, я чувствую
О, он сказал: Ангел, твой нимб уже давно не подходит
У тебя нет того определенного сияния, от которого я получаю удовольствие Ха, как будто меня это беспокоит
Я смотрю на подбородок с ухмылкой
Но мои ноги чешутся и чешутся
Он говорит: не плачь, моя дорогая, потому что я не испытываю к тебе сочувствия
И я, я чувствую, что хочу разбить ему лицо Да, это было бы весело, потому что у меня есть кулак для боя
Я щелкаю каблуками три раза
Они немного вспыхнули, но ничего не произошло
И большой плохой волк все еще в моей постели
И я, я чувствую, я иногда думаю, что ты забываешь
Что я, я чувствую, я должен уйти отсюда
Я, я чувствую, и эта девушка - человек, ты знаешь
Я, я чувствую
Ну, трудно пройти, когда ты стучишь по дереву
И я стал думать, что стою больше, чем он надел мои сапоги
У меня есть душа, если докопаться до корней
(О-о-о-о-о да) Я
(О-о-о-о-о да) Я
Я, я чувствую, я иногда думаю, что ты забываешь
Что я, я чувствую, я должен уйти отсюда (о-о-о-о-о да)
Я, я чувствую, и эта девушка - личность, ты знаешь (о-о-о-о-о, да)
Я, я чувствую (ох ох ох ох ох ох ох ох ох)
О (о-о-о-о-о да)
Я (о-о-о) и чувствую (о-о-о-о-о да)
Я (ох ох ох) и я (ох ох ох) чувствую (ох ох ох)
(О-о-о-о-о да)
Я, я чувствую, что эта девушка личность, вы знаете (о-о-о-о-о да)
Я, я чувствую (ох ох ох ох ох ох ох ох ох)
(О-о-о-о-о да)
Я, я чувствую, я иногда думаю, что ты забываешь (о-о-о-о-о да)
Что я есть и что я чувствую (ох ох ох ох ох ох ох ох ох)
Я должен уйти отсюда (о-о-о-о-о да)
Я, я чувствую, и эта девушка - человек, ты знаешь (о-о-о-о-о)