Перевод текста песни Wish I Were You - Alisha's Attic

Wish I Were You (оригинал)

I Wish I Were You
I wish I could wear your shoes
Wish I could think from your brain
I Wish I Were You
Yes I do
I Wish I Were You
In seventies attire
You know the whole planet
And the whole planet knows you back
You flaunt your imperfections
You carry it off with a wave of confidence
The hair flicks
The aura spits
Out something sparkly
All this reflects a Deliriously happy individual
Makes me sick to my stomach
I Wish I Were You
I wish I could wear your shoes
Wish I could think from your brain
I Wish I Were You
Yes I do
I Wish I Were You
Yeah, I’m jealous
So quote me on that
I’ve got a temper
You’re laid back, back
Do you feel safe with a woman who
Doesn’t even know her politics
From her poloneck?
And you go with the flow
It fits you perfectly
As you make love on another
Lip-shaped settee
You’re as cool as can be I Wish I Were You
I wish I could wear your shoes
I wish I could think from your brain
I Wish I Were You
Yes I do
I Wish I Were You
Strange soul you are
I stand in wonder
You make your own rules
And use your own devices
You lay back
Easy to do
(ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I Wish I Were You
I wish I could wear your shoes
I Wish I could think from your brain
I Wish I Were You
Yes I do
I Wish I Were You
(repeat to fade)

Хотел Бы Я Быть На Твоем Месте (перевод)

Хотел бы я быть тобой
Хотел бы я носить твои туфли
Хотел бы я думать из твоего мозга
Хотел бы я быть тобой
Да
Хотел бы я быть тобой
В одежде семидесятых
Ты знаешь всю планету
И вся планета знает тебя
Вы выставляете напоказ свои недостатки
Вы несете это с волной уверенности
Волосы трепещут
Аура плюется
Что-то блестящее
Все это отражает безумно счастливого человека
Меня тошнит от боли в желудке
Хотел бы я быть тобой
Хотел бы я носить твои туфли
Хотел бы я думать из твоего мозга
Хотел бы я быть тобой
Да
Хотел бы я быть тобой
Да, я завидую
Так что цитируйте меня по этому поводу
у меня вспыльчивый характер
Ты откинулся назад, назад
Вы чувствуете себя в безопасности с женщиной, которая
Не знает даже своей политики
От ее пончо?
И ты плывешь по течению
Вам идеально подходит
Когда вы занимаетесь любовью с другим
Диван в форме губ
Ты настолько крут, насколько это возможно. Хотел бы я быть тобой
Хотел бы я носить твои туфли
Хотел бы я думать твоим мозгом
Хотел бы я быть тобой
Да
Хотел бы я быть тобой
Странная ты душа
Я стою в удивлении
Вы устанавливаете свои собственные правила
И используйте свои собственные устройства
Вы откинулись
Легко сделать
(ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
(ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Хотел бы я быть тобой
Хотел бы я носить твои туфли
Хотел бы я думать твоим мозгом
Хотел бы я быть тобой
Да
Хотел бы я быть тобой
(повторяйте, чтобы исчезнуть)