Перевод текста песни Air We Breathe - Alisha's Attic

Air We Breathe (оригинал)

The galaxy is open
So paint me on your right hand
Now let’s fly off Superman style
You know it would be so good
I’d never look back
With every bit of breath I take
My thoughts say I want you
And there is nothing I can do To control these natural instincts
If you’re ready we can take it to the heights
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
And no, the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
The Air We Breathe
Apollo’s turned and twisted
(oh my god)
As you take me in your arms tonight
(take me in your arms tonight)
Oh, it feels so quiet
In turbulent times
(tur-bu-lent times)
Well I, I think I’ll build a stairway
And like a Roman in your heart
I will climb and we can start
To journey on past all these satin sheets
And lift it past all of our control
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
You know the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
The Air We Breathe
Look up to the sky
Ask yourself why
Coz this enchanted evening
wouldn’t get you any higher
Will the colours fade
On all the crimson hearts we made
Broken them before
So it’s time to take a flyer
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
And no, the loneliness won’t break us, no Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
The Air We Breathe
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
And the Air We Breathe will take us
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
The air we breathe
And no, the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the air we breathe
(breathe it in, breathe it out)
(repeat to fade)
Is the air we breathe
And the Air We Breathe will take us.

Воздух, Которым Мы Дышим (перевод)

Галактика открыта
Так нарисуй меня на правой руке
Теперь давайте улетим в стиле Супермена
Вы знаете, что это было бы так хорошо
Я бы никогда не оглянулся назад
С каждым вздохом я беру
Мои мысли говорят, что я хочу тебя
И я ничего не могу сделать, чтобы контролировать эти естественные инстинкты.
Если вы готовы, мы можем подняться на вершину
И воздух, которым мы дышим, принесет нам воздух, которым мы дышим
И нет, одиночество не сломит нас, потому что я знаю все, что нам нужно
Воздух, которым мы дышим
Воздух, которым мы дышим
Аполлон повернулся и скрутился
(о мой Бог)
Когда ты берешь меня на руки сегодня вечером
(возьми меня на руки сегодня вечером)
О, так тихо
В неспокойные времена
(бурные времена)
Ну, я думаю, я построю лестницу
И как римлянин в сердце
Я поднимусь, и мы сможем начать
Чтобы пройти мимо всех этих атласных простыней
И поднимите его за пределы нашего контроля
И воздух, которым мы дышим, принесет нам воздух, которым мы дышим
Ты знаешь, что одиночество не сломит нас, потому что я знаю все, что нам нужно.
Воздух, которым мы дышим
Воздух, которым мы дышим
Посмотрите на небо
Спросите себя, почему
Потому что этот волшебный вечер
не поднимет тебя выше
Будут ли цвета исчезать
На всех малиновых сердцах, которые мы сделали
Разбил их раньше
Итак, пришло время взять листовку
(вдохнуть, выдохнуть)
(вдохнуть, выдохнуть)
(вдохнуть, выдохнуть)
(вдохнуть, выдохнуть)
И воздух, которым мы дышим, принесет нам воздух, которым мы дышим
И нет, одиночество не сломит нас, нет, потому что я знаю все, что нам нужно
Воздух, которым мы дышим
(вдохнуть, выдохнуть)
(вдохнуть, выдохнуть)
Воздух, которым мы дышим
(вдохнуть, выдохнуть)
(вдохнуть, выдохнуть)
(вдохнуть, выдохнуть)
И Воздух, которым мы дышим, доставит нас
(вдохнуть, выдохнуть)
(вдохнуть, выдохнуть)
Воздух, которым мы дышим
И нет, одиночество не сломит нас, потому что я знаю все, что нам нужно
Воздух, которым мы дышим
(вдохнуть, выдохнуть)
(повторяйте, чтобы исчезнуть)
Воздух, которым мы дышим
И Воздух, которым мы дышим, заберет нас.