Перевод текста песни Them Bones - Alice In Chains

Them Bones - Alice In Chains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Them Bones, исполнителя - Alice In Chains.
Дата выпуска: 31.05.2016
Язык песни: Английский

Them Bones

(оригинал)

Их кости

(перевод на русский)
I believe them bones are meЯ верю в то, что их кости — это я,
Some say we're born into the graveНекоторые говорят, что мы рождаемся, чтобы затем отправиться в могилу.
--
I feel so alone, gonna end upЯ чувствую себя таким одиноким, ведь в конце концов я стану
A big ole* pile of them bonesБольшой старой кучей из костей.
--
Dust rise, right on over my timeПрах уже поднимается над моей жизнью,
Empty, fossil of the new sceneПустой атавизм современной сцены.
--
I feel so alone, gonna end upЯ чувствую себя таким одиноким, ведь в конце концов я стану
A big ole pile of them bonesБольшой старой кучей из костей.
--
Toll due, bad dream come true:Вот уже слышен должный похоронный звон; дурной сон стал явью:
I lie dead, gone under red skyЯ, бездыханный, лежу под кроваво-красным небом.
--
I feel so alone, gonna end upЯ чувствую себя таким одиноким, ведь в конце концов я стану
A big ole pile of themБольшой старой кучей из костей.
--

Them Bones

(оригинал)
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
I believe them bones are me
Some say we're born into the grave
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Ah!
Ah!
Ah!
Dust rise right on over my time
Empty fossil of the new scene
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Yeah!
Toll due, bad dream come true
I lie dead gone under red sky
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them bones

Эти Кости

(перевод)
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Я верю, что эти кости - это я
Некоторые говорят, что мы рождаемся в могиле
я чувствую себя таким одиноким
Собираюсь закончить большую кучу костей
Ах!
Ах!
Ах!
Пыль поднимается прямо над моим временем
Пустая окаменелость новой сцены
я чувствую себя таким одиноким
Собираюсь закончить большую кучу костей
Ага!
Плата за проезд, сбылась плохая мечта
Я лежу мертвым под красным небом
я чувствую себя таким одиноким
Собираюсь закончить большую кучу из них
я чувствую себя таким одиноким
Собираюсь закончить большую кучу из них
я чувствую себя таким одиноким
Собираюсь закончить большую кучу костей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Check My Brain 2008
Stone 2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Lesson Learned 2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Voices 2013
Hollow 2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
All Secrets Known 2008
Phantom Limb 2013
The One You Know 2018
Rainier Fog 2018
Choke 2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
The Devil Put Dinosaurs Here 2013
Pretty Done 2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Never Fade 2018

Тексты песен исполнителя: Alice In Chains