Перевод текста песни Stone - Alice In Chains

Stone (оригинал)

I know you think I’m wrong
But I’m not your tour guide
Have a guess, I don’t let you look inside
Cold, dry, stone
What makes you want to carve your initials in me
Rained and weathered erasing hard to read
Find me distant, outwardly rough, obscene
Cold, dry, stone
Cold and dry, a stone
Cold and dry, a stone
I’m not a cornerstone in a palace for you
Time will bring your very own hard truth
Not to worry, ice covered rocks still move
Cold and dry, a stone
Cold and dry, a stone

Камень (перевод)

Я знаю — ты уверена: я заблудился в тьме,
Но я не поводырь по таинствам чужих дорог.
Попробуй угадать — я не впущу тебя в себя,
Я — камень, холодный, сухой, как осколок звезды.
Что тянет тебя вырезать на мне свои знаки,
Смывают ливни, стирают года, и буквы тусклы и бледны.
Ты видишь во мне далёкость, наружную грубость, кощунственный срез,
Я — камень: холод и сухость во мне залегли навсегда.
Я холоден, сух, как камень,
Я холоден, сух, как камень.
Я не твой краеугольный камень для призрачных башен мечты,
Время тебе принесёт твою собственную горечь и суть,
Не бойся — даже льдом сковавший себя гранит меняет свой путь.
Я холоден, сух, как камень,
Я холоден, сух, как камень