Перевод текста песни Phantom Limb - Alice In Chains

Phantom Limb - Alice In Chains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phantom Limb, исполнителя - Alice In Chains. Песня из альбома The Devil Put Dinosaurs Here, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.05.2013
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Phantom Limb

(оригинал)
No hope of rescue
I’m trapped here alone
If I don’t dig my own way out, I’ll die here
Gave my loyalty too soon
Now the forked-tongue piper’s bill is due
Weather is shifting
So cold, going numb
Through a pinhole of light, I see vultures circling
Bottom feeders pick my skin
Weathered brain, a parasite within
Ego pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don’t want no requiem
I’ll just haunt you like a phantom limb
I’ll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I’ll haunt you like a phantom limb
Every new second
Getting harder to breathe
No matter which side I end up on, this ain’t over
My regrets are many, true
Still so much worse lies ahead for you
Ego pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don’t want no requiem
I’ll just haunt you like a phantom limb
I’ll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I’ll haunt you like a phantom limb

Фантомная конечность

(перевод)
Нет надежды на спасение
Я заперт здесь один
Если я не выкопаю себе выход, я умру здесь
Слишком рано отдал свою лояльность
Теперь счет волынщика с раздвоенным языком должен быть выставлен
Погода меняется
Так холодно, онемеет
Сквозь отверстие света я вижу, как кружат стервятники
Нижние кормушки выбирают мою кожу
Обветренный мозг, паразит внутри
Эго измельчено
Нет лучшего лекарства
Ангелы были предупреждены
Не хочу реквиема
Я просто буду преследовать тебя, как фантомная конечность
Я просто буду преследовать тебя, как фантомная конечность
Собираюсь носить тебя как вторую кожу
Я буду преследовать тебя, как фантомная конечность
Каждую новую секунду
Становится тяжелее дышать
Неважно, на чьей стороне я окажусь, это еще не конец
Мои сожаления о многом, правда
Все еще так много худшего впереди для вас
Эго измельчено
Нет лучшего лекарства
Ангелы были предупреждены
Не хочу реквиема
Я просто буду преследовать тебя, как фантомная конечность
Я просто буду преследовать тебя, как фантомная конечность
Собираюсь носить тебя как вторую кожу
Я буду преследовать тебя, как фантомная конечность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Check My Brain 2008
Stone 2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Lesson Learned 2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Voices 2013
Hollow 2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
All Secrets Known 2008
The One You Know 2018
Rainier Fog 2018
Choke 2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
The Devil Put Dinosaurs Here 2013
Pretty Done 2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Never Fade 2018
Fly 2018

Тексты песен исполнителя: Alice In Chains

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012