Перевод текста песни Check My Brain - Alice In Chains

Check My Brain (оригинал)

And so I found myself in the sun, oh yeah…
A hell of a place to end a run, oh yeah…

California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain

I walked these streets a creep in a fog, oh yeah…
When she sang I answered the call, oh yeah…

California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain

Tears that filled my bong…
Years expended gone…

I hung my guns and put 'em away, oh yeah…
A trick of the trade and by the way, oh yeah…

California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain

Tears that filled my bong,
Years expended gone.
Tears that filled my bong,
Years expended gone.

Проверьте мой мозг (перевод)

И вот я оказался под солнцем, о да...
Место зашибись для окончания гонки, о да...

Калифорния, у меня всё отлично,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг!
Калифорния в порядке.
Кто-нибудь, проверьте мой мозг!

Я шёл по этим улицам словно воришка в тумане, о да...
Когда она запела, я ответил на призыв, о да...

Калифорния, у меня всё отлично,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг!
Калифорния в порядке.
Кто-нибудь, проверьте мой мозг!

Слёзы наполнили мою трубку для кальяна...
Растраченные годы позади...

Я опустил свои пистолеты и отложил их в сторону, о да...
Секрет мастерства и, кстати говоря, о да...

Калифорния, у меня всё отлично,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг!
Калифорния в порядке.
Кто-нибудь, проверьте мой мозг!

Слёзы наполнили мою трубку для кальяна...
Растраченные годы позади...
Слёзы наполнили мою трубку для кальяна...
Растраченные годы позади...