Перевод текста песни Check My Brain - Alice In Chains

Check My Brain - Alice In Chains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Check My Brain, исполнителя - Alice In Chains. Песня из альбома Black Gives Way To Blue, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Check My Brain

(оригинал)

Проверьте мой мозг

(перевод на русский)
And so I found myself in the sun, oh yeah…И вот я оказался под солнцем, о да...
A hell of a place to end a run, oh yeah…Место зашибись для окончания гонки, о да...
--
California, I'm fine,Калифорния, у меня всё отлично,
Somebody check my brainКто-нибудь, проверьте мой мозг!
California's alright,Калифорния в порядке.
Somebody check my brainКто-нибудь, проверьте мой мозг!
--
I walked these streets a creep in a fog, oh yeah…Я шёл по этим улицам словно воришка в тумане, о да...
When she sang I answered the call, oh yeah…Когда она запела, я ответил на призыв, о да...
--
California, I'm fine,Калифорния, у меня всё отлично,
Somebody check my brainКто-нибудь, проверьте мой мозг!
California's alright,Калифорния в порядке.
Somebody check my brainКто-нибудь, проверьте мой мозг!
--
Tears that filled my bong…Слёзы наполнили мою трубку для кальяна...
Years expended gone…Растраченные годы позади...
--
I hung my guns and put 'em away, oh yeah…Я опустил свои пистолеты и отложил их в сторону, о да...
A trick of the trade and by the way, oh yeah…Секрет мастерства и, кстати говоря, о да...
--
California, I'm fine,Калифорния, у меня всё отлично,
Somebody check my brainКто-нибудь, проверьте мой мозг!
California's alright,Калифорния в порядке.
Somebody check my brainКто-нибудь, проверьте мой мозг!
--
Tears that filled my bong,Слёзы наполнили мою трубку для кальяна...
Years expended gone.Растраченные годы позади...
Tears that filled my bong,Слёзы наполнили мою трубку для кальяна...
Years expended gone.Растраченные годы позади...
--

Check My Brain

(оригинал)
And so I found myself in the sun, oh yeah…
A hell of a place to end a run, oh yeah…
California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain
I walked these streets a creep in a fog, oh yeah…
When she sang I answered the call, oh yeah…
California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain
Tears that filled my bong…
Years expended gone…
I hung my guns and put 'em away, oh yeah…
A trick of the trade and by the way, oh yeah…
California, I'm fine,
Somebody check my brain
California's alright,
Somebody check my brain
Tears that filled my bong,
Years expended gone.
Tears that filled my bong,
Years expended gone.

Проверь Мой Мозг

(перевод)
И вот я оказался на солнце, о да…
Адское место, чтобы закончить пробежку, о да…
Калифорния, я в порядке,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг
Калифорния в порядке,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг
Я шел по этим улицам ползком в тумане, о да...
Когда она пела, я ответил на звонок, о да…
Калифорния, я в порядке,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг
Калифорния в порядке,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг
Слезы, наполнившие мой бонг…
Годы потрачены впустую…
Я повесил свое оружие и убрал его, о да ...
Хитрость и, кстати, о да…
Калифорния, я в порядке,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг
Калифорния в порядке,
Кто-нибудь, проверьте мой мозг
Слезы, наполнившие мой бонг,
Потраченные годы ушли.
Слезы, наполнившие мой бонг,
Потраченные годы ушли.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stone 2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Lesson Learned 2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Voices 2013
Hollow 2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
All Secrets Known 2008
Phantom Limb 2013
The One You Know 2018
Rainier Fog 2018
Choke 2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
The Devil Put Dinosaurs Here 2013
Pretty Done 2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Never Fade 2018
Fly 2018

Тексты песен исполнителя: Alice In Chains