Перевод текста песни Hollow - Alice In Chains

Hollow - Alice In Chains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollow, исполнителя - Alice In Chains. Песня из альбома The Devil Put Dinosaurs Here, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.05.2013
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Hollow

(оригинал)

Пуст

(перевод на русский)
Turning in circles, slowing downХожу кругами, всё медленней,
Pulling against a closing outБорюсь с упадком,
Easy to feed off a weaker thingЛегко придать значение ерунде,
Harder to say what I really meanСложнее сказать, что я имею в виду.
--
Hollow as a mountainПуст, как гора,
All tunneled and drilled belowИзрытая вдоль и поперёк,
Hollow as a mountainПуст, как гора,
Crowned with a cold blue skyУвенчанная холодным синим небом.
--
All of your colors turn to greyВсе цвета вокруг тебя меркнут,
Don't even matter anywayА тебя это уже не беспокоит.
Bleeding impressions where you were tiedВпечатления от того места, где ты был привязан, отдаются болью,
Can't really say how you lost your mindТрудно сказать, как именно ты сошёл с ума.
--
Hollow as a mountainПуст, как гора,
All tunneled and drilled belowИзрытая вдоль и поперёк,
Hollow as a mountainПуст, как гора,
Crowned with a coldУвенчанная холодом...
--
Hollow as a mountainПуст, как гора,
All tunneled and drilled belowИзрытая вдоль и поперёк,
Hollow as a mountainПуст, как гора,
Crowned with a cold blue skyУвенчанная холодным синим небом.
--
Silence, so loudТакая шумная тишина,
Silence, I can't tell my up from downТишина, я утратил чувство пространства,
Silence, so loudТишина, такая шумная,
Silence, I can't tell my up from downТишина, я утратил чувство пространства.
--
All of the faces life can showИз всех лиц, которые может показать жизнь,
Withered and ugly, the one you knowУвядших и уродливых, одно тебе знакомо.
--
Hollow as a mountainПуст, как гора,
All tunneled and drilled belowИзрытая вдоль и поперёк,
Hollow as a mountainПуст, как гора,
Crowned with a cold blue skyУвенчанная холодным синим небом.
--
Silence, so loudТакая шумная тишина,
Silence, I can't tell my up from downТишина, я утратил чувство пространства,
Silence, so loudТишина, такая шумная,
Silence, I can't tell my up from downТишина, я утратил чувство пространства.

Hollow

(оригинал)
Turning in circles, slowing down
Pulling against a closing out
Easy to feed off a weaker thing
Harder to say what I really mean
Hollow as a mountain
All tunneled and drilled below
Hollow as a mountain
Crowned with a cold, blue sky
All of your colours turn to grey
Don’t even matter anyway
Bleeding impressions where you were tied
Can’t really say how you lost your mind
Hollow as a mountain
All tunneled and drilled below
Hollow as a mountain
Crowned with a cold
Hollow as a mountain
All tunneled and drilled below
Hollow as a mountain
Crowned with a cold, blue sky
Silence
So loud
Silence
I can’t tell my up from down
Silence
So loud
Silence
I can’t tell my up from down
All of the faces life can show
Withered and ugly the one you know
Hollow as a mountain
All tunneled and drilled below
Hollow as a mountain
Crowned with a cold, blue sky
Silence
So loud
Silence
I can’t tell my up from down
Silence
So loud
Silence
I can’t tell my up from down

Полый

(перевод)
Вращение по кругу, замедление
Вытягивание против закрытия
Легко питаться более слабой вещью
Сложнее сказать, что я действительно имею в виду
Полый как гора
Все прорыто и пробурено ниже
Полый как гора
Увенчанный холодным голубым небом
Все ваши цвета становятся серыми
Всё равно неважно
Кровоточащие впечатления, где вы были связаны
Не могу сказать, как ты потерял рассудок
Полый как гора
Все прорыто и пробурено ниже
Полый как гора
Увенчанный холодом
Полый как гора
Все прорыто и пробурено ниже
Полый как гора
Увенчанный холодным голубым небом
Тишина
Так громко
Тишина
Я не могу отличить верх от низа
Тишина
Так громко
Тишина
Я не могу отличить верх от низа
Все лица жизни могут показать
Увядший и уродливый тот, кого ты знаешь
Полый как гора
Все прорыто и пробурено ниже
Полый как гора
Увенчанный холодным голубым небом
Тишина
Так громко
Тишина
Я не могу отличить верх от низа
Тишина
Так громко
Тишина
Я не могу отличить верх от низа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Check My Brain 2008
Stone 2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Lesson Learned 2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Voices 2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
All Secrets Known 2008
Phantom Limb 2013
The One You Know 2018
Rainier Fog 2018
Choke 2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
The Devil Put Dinosaurs Here 2013
Pretty Done 2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Never Fade 2018
Fly 2018

Тексты песен исполнителя: Alice In Chains