Перевод текста песни Hollow - Alice In Chains

Hollow (оригинал)

Turning in circles, slowing down
Pulling against a closing out
Easy to feed off a weaker thing
Harder to say what I really mean

Hollow as a mountain
All tunneled and drilled below
Hollow as a mountain
Crowned with a cold blue sky

All of your colors turn to grey
Don't even matter anyway
Bleeding impressions where you were tied
Can't really say how you lost your mind

Hollow as a mountain
All tunneled and drilled below
Hollow as a mountain
Crowned with a cold

Hollow as a mountain
All tunneled and drilled below
Hollow as a mountain
Crowned with a cold blue sky

Silence, so loud
Silence, I can't tell my up from down
Silence, so loud
Silence, I can't tell my up from down

All of the faces life can show
Withered and ugly, the one you know

Hollow as a mountain
All tunneled and drilled below
Hollow as a mountain
Crowned with a cold blue sky

Silence, so loud
Silence, I can't tell my up from down
Silence, so loud
Silence, I can't tell my up from down

Пуст (перевод)

Хожу кругами, всё медленней,
Борюсь с упадком,
Легко придать значение ерунде,
Сложнее сказать, что я имею в виду.

Пуст, как гора,
Изрытая вдоль и поперёк,
Пуст, как гора,
Увенчанная холодным синим небом.

Все цвета вокруг тебя меркнут,
А тебя это уже не беспокоит.
Впечатления от того места, где ты был привязан, отдаются болью,
Трудно сказать, как именно ты сошёл с ума.

Пуст, как гора,
Изрытая вдоль и поперёк,
Пуст, как гора,
Увенчанная холодом...

Пуст, как гора,
Изрытая вдоль и поперёк,
Пуст, как гора,
Увенчанная холодным синим небом.

Такая шумная тишина,
Тишина, я утратил чувство пространства,
Тишина, такая шумная,
Тишина, я утратил чувство пространства.

Из всех лиц, которые может показать жизнь,
Увядших и уродливых, одно тебе знакомо.

Пуст, как гора,
Изрытая вдоль и поперёк,
Пуст, как гора,
Увенчанная холодным синим небом.

Такая шумная тишина,
Тишина, я утратил чувство пространства,
Тишина, такая шумная,
Тишина, я утратил чувство пространства.