Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Done, исполнителя - Alice In Chains. Песня из альбома The Devil Put Dinosaurs Here, в жанре АльтернативаPretty Done(оригинал) | Чертовски измотан(перевод на русский) |
| So you got the thing you wanted | Итак, ты получил своё, |
| Don't let it go | Не упускай его, |
| Though it hurts your hand to hold it | Хоть и больно держать его в руках, |
| Don't let it show | Не показывай этого. |
| - | - |
| I'm pretty done | Некогда я был любимчиком, |
| Once a favored son | А теперь чертовски измотан, |
| I'm pretty done | Я чертовски измотан, |
| Slap me 'round for fun | Избей меня веселья ради. |
| - | - |
| Finding no pleasant changes | В старых врагах |
| In old enemies | Не видно радующих изменений, |
| Not a lead, a bit part playing | Я не главный, а лишь эпизодическая роль |
| In my story | В своей истории. |
| - | - |
| I'm pretty done | Некогда я был любимчиком, |
| Once a favored son | А теперь чертовски измотан, |
| I'm pretty done | Я чертовски измотан, |
| Slap me 'round for fun | Избей меня веселья ради. |
| - | - |
| I don't care to further amuse you | Меня больше не заботит твоё веселье, |
| Never had you how, could I lose you? | Как я утрачу того, кто не был моим? |
| Paid in full, I owe no one at all | Я заплатил сполна, и мне не подчинён никто. |
| - | - |
| I'm supposed to smile and ignore it | От меня ждут улыбки и терпения, |
| Better than some | Большего, чем у других. |
| High roads are to fall from | Прямые пути вот-вот оборвутся, |
| Already hung | Усеянные препятствиями. |
| - | - |
| I'm pretty done | Некогда я был любимчиком, |
| Once a favored son | А теперь чертовски измотан, |
| I'm pretty done | Я чертовски измотан, |
| Slap me 'round for fun | Избей меня веселья ради. |
| - | - |
| Pushing towards hopeless mission | Прорываюсь к безнадёжной цели, |
| Curiosity, omission | Любопытство, упущение, |
| History colored since the fall | С осени история стала красочной. |
| - | - |
| I'm pretty done | Я чертовски измотан, |
| I'm pretty done | Чертовски измотан, |
| I'm pretty done | Чертовски измотан, |
| I'm pretty done | Чертовски измотан. |
Pretty Done(оригинал) |
| So you got the thing you wanted |
| Don’t let it go |
| though it hurts your hand to hold it |
| Don’t let it show |
| I’m pretty done |
| Once a favored son |
| I’m pretty done |
| Slap me 'round for fun |
| Finding no pleasant changes |
| In old enemies |
| Not a lead a bit part playing |
| In my story |
| I’m pretty done |
| Once a favored son |
| I’m pretty done |
| Slap me 'round for fun |
| I don’t care to further amuse you |
| Never had you how, could I lose you? |
| Paid in full, I owe no one at all |
| I’m supposed to smile and ignore it |
| Better than some |
| High roads are to fall from |
| Already hung |
| I’m pretty done |
| Once a favored son |
| I’m pretty done |
| Slap me 'round for fun |
| Pushing towards hopeless mission |
| Curiosity, omission |
| History colored since the fall |
| I’m pretty done |
| I’m pretty done |
| I’m pretty done |
| I’m pretty done |
Довольно Сделано(перевод) |
| Итак, вы получили то, что хотели |
| Не отпускай |
| хоть и больно рукой держать |
| Не позволяйте этому показывать |
| я уже закончил |
| Когда-то любимый сын |
| я уже закончил |
| Шлепни меня ради удовольствия |
| Не обнаружено приятных изменений |
| В старых врагах |
| Не свинцовая роль |
| В моей истории |
| я уже закончил |
| Когда-то любимый сын |
| я уже закончил |
| Шлепни меня ради удовольствия |
| Я не хочу вас больше развлекать |
| У тебя никогда не было, как я мог потерять тебя? |
| Выплачено полностью, я вообще никому не должен |
| Я должен улыбаться и игнорировать это |
| Лучше, чем некоторые |
| Высокие дороги должны упасть с |
| Уже висит |
| я уже закончил |
| Когда-то любимый сын |
| я уже закончил |
| Шлепни меня ради удовольствия |
| Толкаясь к безнадежной миссии |
| Любопытство, упущение |
| История окрашена с осени |
| я уже закончил |
| я уже закончил |
| я уже закончил |
| я уже закончил |
| Название | Год |
|---|---|
| Check My Brain | 2008 |
| Stone | 2013 |
| Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan | 2019 |
| Lesson Learned | 2008 |
| Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| Voices | 2013 |
| Hollow | 2013 |
| Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan | 2019 |
| Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| All Secrets Known | 2008 |
| Phantom Limb | 2013 |
| The One You Know | 2018 |
| Rainier Fog | 2018 |
| Choke | 2013 |
| Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| The Devil Put Dinosaurs Here | 2013 |
| Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| Never Fade | 2018 |
| Fly | 2018 |