Перевод текста песни Sludge Factory - Alice In Chains

Sludge Factory (оригинал)

Ooh, oh yeah
Ooh, oh yeah
Ooh, oh Yeah
You insult me in my home, you’re forgiven this time
Things go well, your eyes dilate, you shake and «I'm high»
Look in my eyes deep and watch the clouds change with time
Twenty hours won’t print my picture milk carton size
Carton size, carton size, carton size
Call me up, congratulations ain’t the real why
There’s no pressure besides brilliance let’s say by day nine
Endless corporate ignorance lets me control time
«By the way», «by the way», «by the way», «by the way»
Once again, you see an in
Discolored skin gives you away
So afraid, you kindly gurgle
Out a date for me
Now the body of one soul I adore wants to die
You have always told me you’d not live past twenty-five
I say stay long enough to repay all who caused strife
Once again, you see an in
Discolored skin gives you away
So afraid, you kindly gurgle
Out a date for me
Once again, you see an in
Discolored skin gives you away
So afraid, you kindly gurgle
Out a date for me
I bear true and an existing witness
To this barrel of monkeys
A self-proclaimed immoral success
Perfected by each whereof
Individually deadly, and equally so
And spread about the surrendered troops
For even thousands of miles
Will not tear apart their communication
Or the lack thereof
Vultures, liars, thieves, each proclaim their innocence
In no suggestion or rhyme
Your weapon is contained
In the wrecking of the keeping the desired effect
The breaking of the spirit thwarts the whole being
Your weapon is guilt
Your weapon is guilt
Your weapon is guilt
Guilt

Шламовый завод (перевод)

О, о, да
О, о, да
О, о, да
Ты оскорбляешь меня в моем доме, на этот раз ты прощен
Дела идут хорошо, твои глаза расширяются, ты дрожишь и «я под кайфом»
Загляни мне в глаза и посмотри, как облака меняются со временем.
Двадцать часов не напечатают мою фотографию размером с молочную коробку
Размер коробки, размер коробки, размер коробки
Позвони мне, поздравления не настоящая причина
Нет никакого давления, кроме блеска, скажем, к девятому дню
Бесконечное корпоративное невежество позволяет мне контролировать время
«Кстати», «кстати», «кстати», «кстати»
Вы снова видите
Обесцвеченная кожа выдает вас
Так боишься, ты любезно булькаешь
У меня свидание
Теперь тело одной души, которую я обожаю, хочет умереть
Ты всегда говорил мне, что не доживешь до двадцати пяти
Я говорю, оставайтесь достаточно долго, чтобы отплатить всем, кто вызвал раздор
Вы снова видите
Обесцвеченная кожа выдает вас
Так боишься, ты любезно булькаешь
У меня свидание
Вы снова видите
Обесцвеченная кожа выдает вас
Так боишься, ты любезно булькаешь
У меня свидание
Я несу правду и существующий свидетель
В эту бочку с обезьянами
Самопровозглашенный аморальный успех
Совершенный каждым из которых
Индивидуально смертельно, и в равной степени так
И распространяться о сдавшихся войсках
Даже на тысячи миль
Не разорвет их общение
Или их отсутствие
Стервятники, лжецы, воры, каждый заявляет о своей невиновности
Без предложения или рифмы
Ваше оружие содержится
В разрушении сохраняя желаемый эффект
Разрушение духа разрушает все существо
Ваше оружие – вина
Ваше оружие – вина
Ваше оружие – вина
Вина