Перевод и текст Down In A Hole

Down in a Hole (оригинал)	Глубоко в пропасти (перевод)
Bury me softly in this womb	Нежно похорони меня в этой утробе,
I give this part of me for you	Я отдам тебе эту частицу меня,
Sand rains down and here I sit	Песчаные дожди проливаются и я здесь сижу,
Holding rare flowers	Держа редкие цветы
In a tomb, in bloom	В могиле, в расцвете сил

Down in a hole, and I don't know if I can be saved	Глубоко в пропасти, и я не знаю, буду ли я спасен,
See my heart, I decorate it like a grave	Узри моё сердце, я украсил его подобно могиле.
You don't understand who they thought I was supposed to be	Ты не понимаешь, кто они, думая, что я должен быть,
Look at me now, a man who won't let himself be	Взгляни на меня, я человек, который не позволяет себе быть самим собой

Down in a hole	Глубоко в пропасти,
Feeling so small	Практически ничего не чувствую.
Down in a hole	Глубоко в пропасти,
Losing my soul	Потерял свою душу.
I'd like to fly	Я хотел бы летать,
But my wings have been so denied	Но мои крылья меня не слушаются.

Down in a hole, and they've put all the stones in their place	Глубоко в пропасти, и они положили все камни к себе.
I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste	Я съел солнце, чтоб сжечь себе язык,
I have been guilty of kicking myself in the teeth	Я сам виновен в том, что мне плюнули в лицо.
I will speak no more of my feelings beneath	Я больше не буду говорить о моих чувствах

Down in a hole	Глубоко в пропасти,
Feeling so small	Практически ничего не чувствую.
Down in a hole	Глубоко в пропасти,
Losing my soul	Потерял свою душу.
I'd like to fly	Я хотел бы летать,
But my wings have been so denied	Но мои крылья меня не слушаются.

Bury me softly in this womb	Нежно похорони меня в этой утробе
(Oh I want to be inside of you)
I give this part of me for you	Я отдам тебя эту частицу меня
(Oh I want to be inside of you)
Sand rains down and here I sit	Песчаные дожди проливаются и я здесь сижу
Holding rare flowers	Держа редкие цветы
(Oh I want to be inside of you)
In a tomb	В гробнице
(Oh I want to be inside)

Down in a hole	Глубоко в пропасти,
Feeling so small	Практически ничего не чувствую.
Down in a hole	Глубоко в пропасти,
Losing my soul	Потерял свою душу.
Down in a hole	Глубоко в пропасти,
Feeling so small	Практически ничего не чувствую.
Down in a hole	Глубоко в пропасти,
Out of control	Потерял контроль.
I'd like to fly	Я хотел бы летать,
But my wings have been so denied	Но мои крылья меня не слушаются.

Название	Год
Check My Brain	2008
Stone	2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan	2019
Lesson Learned	2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
Voices	2013
Hollow	2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan	2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
All Secrets Known	2008
Phantom Limb	2013
The One You Know	2018
Rainier Fog	2018
Choke	2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
The Devil Put Dinosaurs Here	2013
Pretty Done	2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
Never Fade	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Down In A Hole - Alice In Chains

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя:

Down In A Hole (оригинал)	Вниз В Нору (перевод)
Bury me softly in this womb	Похорони меня нежно в этой утробе
I give this part of me for you	Я отдаю эту часть себя за тебя
Sand rains down and here I sit	Песок идет дождем, и вот я сижу
Holding rare flowers	Держит редкие цветы
In a tomb, in bloom	В могиле, в цвету
Down in a hole, and I don't know if I can be saved	В яме, и я не знаю, смогу ли я спастись.
See my heart, I decorate it like a grave	Посмотри на мое сердце, я украшаю его, как могилу.
You don't understand who they thought I was supposed to be	Вы не понимаете, кем они думали, что я должен был быть
Look at me now, a man who won't let himself be	Посмотри на меня сейчас, человек, который не позволяет себе быть
Down in a hole	Вниз в дыру
Feeling so small	Чувствую себя таким маленьким
Down in a hole	Вниз в дыру
Losing my soul	Потеря моей души
I'd like to fly	я хотел бы летать
But my wings have been so denied	Но мои крылья были так отвергнуты
Down in a hole, and they've put all the stones in their place	В яме, и они положили все камни на свои места
I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste	Я съел солнце, поэтому мой язык был обожжен вкусом
I have been guilty of kicking myself in the teeth	Я был виновен в том, что ударил себя по зубам
I will speak no more of my feelings beneath	Я больше не буду говорить о своих чувствах под
Down in a hole	Вниз в дыру
Feeling so small	Чувствую себя таким маленьким
Down in a hole	Вниз в дыру
Losing my soul	Потеря моей души
I'd like to fly	я хотел бы летать
But my wings have been so denied	Но мои крылья были так отвергнуты
Bury me softly in this womb	Похорони меня нежно в этой утробе
(Oh I want to be inside of you)	(О, я хочу быть внутри тебя)
I give this part of me for you	Я отдаю эту часть себя за тебя
(Oh I want to be inside of you)	(О, я хочу быть внутри тебя)
Sand rains down and here I sit	Песок идет дождем, и вот я сижу
Holding rare flowers	Держит редкие цветы
(Oh I want to be inside of you)	(О, я хочу быть внутри тебя)
In a tomb	В могиле
(Oh I want to be inside)	(О, я хочу быть внутри)
Down in a hole	Вниз в дыру
Feeling so small	Чувствую себя таким маленьким
Down in a hole	Вниз в дыру
Losing my soul	Потеря моей души
Down in a hole	Вниз в дыру
Feeling so small	Чувствую себя таким маленьким
Down in a hole	Вниз в дыру
Out of control	Вне контроля
I'd like to fly	я хотел бы летать
But my wings have been so denied	Но мои крылья были так отвергнуты