Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down In A Hole, исполнителя - Alice In Chains. Дата выпуска: 31.12.1991
Down in a Hole(оригинал) | Глубоко в пропасти(перевод на русский) |
| Bury me softly in this womb | Нежно похорони меня в этой утробе, |
| I give this part of me for you | Я отдам тебе эту частицу меня, |
| Sand rains down and here I sit | Песчаные дожди проливаются и я здесь сижу, |
| Holding rare flowers | Держа редкие цветы |
| In a tomb, in bloom | В могиле, в расцвете сил |
| - | - |
| Down in a hole, and I don't know if I can be saved | Глубоко в пропасти, и я не знаю, буду ли я спасен, |
| See my heart, I decorate it like a grave | Узри моё сердце, я украсил его подобно могиле. |
| You don't understand who they thought I was supposed to be | Ты не понимаешь, кто они, думая, что я должен быть, |
| Look at me now, a man who won't let himself be | Взгляни на меня, я человек, который не позволяет себе быть самим собой |
| - | - |
| Down in a hole | Глубоко в пропасти, |
| Feeling so small | Практически ничего не чувствую. |
| Down in a hole | Глубоко в пропасти, |
| Losing my soul | Потерял свою душу. |
| I'd like to fly | Я хотел бы летать, |
| But my wings have been so denied | Но мои крылья меня не слушаются. |
| - | - |
| Down in a hole, and they've put all the stones in their place | Глубоко в пропасти, и они положили все камни к себе. |
| I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste | Я съел солнце, чтоб сжечь себе язык, |
| I have been guilty of kicking myself in the teeth | Я сам виновен в том, что мне плюнули в лицо. |
| I will speak no more of my feelings beneath | Я больше не буду говорить о моих чувствах |
| - | - |
| Down in a hole | Глубоко в пропасти, |
| Feeling so small | Практически ничего не чувствую. |
| Down in a hole | Глубоко в пропасти, |
| Losing my soul | Потерял свою душу. |
| I'd like to fly | Я хотел бы летать, |
| But my wings have been so denied | Но мои крылья меня не слушаются. |
| - | - |
| Bury me softly in this womb | Нежно похорони меня в этой утробе |
| (Oh I want to be inside of you) | |
| I give this part of me for you | Я отдам тебя эту частицу меня |
| (Oh I want to be inside of you) | |
| Sand rains down and here I sit | Песчаные дожди проливаются и я здесь сижу |
| Holding rare flowers | Держа редкие цветы |
| (Oh I want to be inside of you) | |
| In a tomb | В гробнице |
| (Oh I want to be inside) | |
| - | - |
| Down in a hole | Глубоко в пропасти, |
| Feeling so small | Практически ничего не чувствую. |
| Down in a hole | Глубоко в пропасти, |
| Losing my soul | Потерял свою душу. |
| Down in a hole | Глубоко в пропасти, |
| Feeling so small | Практически ничего не чувствую. |
| Down in a hole | Глубоко в пропасти, |
| Out of control | Потерял контроль. |
| I'd like to fly | Я хотел бы летать, |
| But my wings have been so denied | Но мои крылья меня не слушаются. |
Down In A Hole(оригинал) |
| Bury me softly in this womb |
| I give this part of me for you |
| Sand rains down and here I sit |
| Holding rare flowers |
| In a tomb, in bloom |
| Down in a hole, and I don't know if I can be saved |
| See my heart, I decorate it like a grave |
| You don't understand who they thought I was supposed to be |
| Look at me now, a man who won't let himself be |
| Down in a hole |
| Feeling so small |
| Down in a hole |
| Losing my soul |
| I'd like to fly |
| But my wings have been so denied |
| Down in a hole, and they've put all the stones in their place |
| I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste |
| I have been guilty of kicking myself in the teeth |
| I will speak no more of my feelings beneath |
| Down in a hole |
| Feeling so small |
| Down in a hole |
| Losing my soul |
| I'd like to fly |
| But my wings have been so denied |
| Bury me softly in this womb |
| (Oh I want to be inside of you) |
| I give this part of me for you |
| (Oh I want to be inside of you) |
| Sand rains down and here I sit |
| Holding rare flowers |
| (Oh I want to be inside of you) |
| In a tomb |
| (Oh I want to be inside) |
| Down in a hole |
| Feeling so small |
| Down in a hole |
| Losing my soul |
| Down in a hole |
| Feeling so small |
| Down in a hole |
| Out of control |
| I'd like to fly |
| But my wings have been so denied |
Вниз В Нору(перевод) |
| Похорони меня нежно в этой утробе |
| Я отдаю эту часть себя за тебя |
| Песок идет дождем, и вот я сижу |
| Держит редкие цветы |
| В могиле, в цвету |
| В яме, и я не знаю, смогу ли я спастись. |
| Посмотри на мое сердце, я украшаю его, как могилу. |
| Вы не понимаете, кем они думали, что я должен был быть |
| Посмотри на меня сейчас, человек, который не позволяет себе быть |
| Вниз в дыру |
| Чувствую себя таким маленьким |
| Вниз в дыру |
| Потеря моей души |
| я хотел бы летать |
| Но мои крылья были так отвергнуты |
| В яме, и они положили все камни на свои места |
| Я съел солнце, поэтому мой язык был обожжен вкусом |
| Я был виновен в том, что ударил себя по зубам |
| Я больше не буду говорить о своих чувствах под |
| Вниз в дыру |
| Чувствую себя таким маленьким |
| Вниз в дыру |
| Потеря моей души |
| я хотел бы летать |
| Но мои крылья были так отвергнуты |
| Похорони меня нежно в этой утробе |
| (О, я хочу быть внутри тебя) |
| Я отдаю эту часть себя за тебя |
| (О, я хочу быть внутри тебя) |
| Песок идет дождем, и вот я сижу |
| Держит редкие цветы |
| (О, я хочу быть внутри тебя) |
| В могиле |
| (О, я хочу быть внутри) |
| Вниз в дыру |
| Чувствую себя таким маленьким |
| Вниз в дыру |
| Потеря моей души |
| Вниз в дыру |
| Чувствую себя таким маленьким |
| Вниз в дыру |
| Вне контроля |
| я хотел бы летать |
| Но мои крылья были так отвергнуты |