Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dam That River, исполнителя - Alice In Chains. Дата выпуска: 31.05.2016
Язык песни: Английский
Dam That River(оригинал) | Остановить эту реку(перевод на русский) |
| I broke you in the canyon | Я сбросил тебя в каньон, |
| I drowned you in the lake | Я утопил тебя в озере, |
| You a snake that I would trample | Ты змея, которую я растоптал бы, |
| Only thing I'd not embrace | Единственное, что я бы не принял |
| - | - |
| Oh, you couldn't dam that river | О, тебе было не остановить эту реку, |
| And maybe I don't give a damn anyway | Может быть, мне и всё равно, |
| So you couldn't dam that river | Но тебе было не остановить эту реку, |
| And it washed me so far away | И она унесла меня далеко-далеко |
| - | - |
| I pushed and then you stumbled | Я толкнул тебя и ты споткнулась, |
| I kicked you in the face | Я пнул тебя в лицо, |
| You stare at me so hollow | Ты смотришь на меня пустым взглядом, |
| Got to keep that killin' pace | Мне нужно не сбавлять этот губительный темп. |
| - | - |
| Oh, you couldn't dam that river | О, тебе было не остановить эту реку, |
| And maybe I don't give a damn anyway | Может быть, мне и всё равно, |
| So you couldn't dam that river | Но тебе было не остановить эту реку, |
| And it washed me so far away | И она унесла меня далеко-далеко |
| - | - |
| I burned the place around you | Я спалил землю вокруг тебя, |
| I hit you with a rake | Я ударил тебя граблями, |
| You piss upon my candle | Ты мочишься на мою свечу, |
| So proving you're a fake | Тем самым доказывая, что ты фальшивка. |
| - | - |
| Oh, you couldn't dam that river | О, тебе было не остановить эту реку, |
| And maybe I don't give a damn anyway | Может быть, мне и всё равно, |
| So you couldn't dam that river | Но тебе было не остановить эту реку, |
| And it washed me so far away | И она унесла меня далеко-далеко |
| - | - |
Dam That River(оригинал) |
| I broke you in the canyon |
| I drowned you in the lake |
| You a snake that I would trample |
| Only thing I’d not embrace |
| Oh, you couldn’t dam that river |
| And maybe I don’t give a damn anyway |
| So you couldn’t dam that river |
| And it washed me so far away |
| I pushed and then you stumbled |
| I kicked you in the face |
| You stare at me so hollow |
| Got to keep that killin’pace |
| Oh, you couldn’t dam that river |
| And maybe I don’t give a damn anyway |
| So you couldn’t dam that river |
| And it washed me so far away |
| I burned the place around you |
| I hit you with a rake |
| You piss upon my candle |
| So proving you’re a fake |
| Oh, you couldn’t dam that river |
| And maybe I don’t give a damn anyway |
| So you couldn’t dam that river |
| And it washed me so far away |
Запрудить Эту Реку(перевод) |
| Я сломал тебя в каньоне |
| Я утопил тебя в озере |
| Ты змея, которую я бы растоптал |
| Единственное, что я бы не принял |
| О, ты не мог запрудить эту реку |
| И, может быть, мне все равно наплевать |
| Так что вы не могли запрудить эту реку |
| И это омыло меня так далеко |
| Я толкнул, а потом ты споткнулся |
| Я ударил тебя по лицу |
| Ты смотришь на меня так пусто |
| Нужно держать этот убийственный темп |
| О, ты не мог запрудить эту реку |
| И, может быть, мне все равно наплевать |
| Так что вы не могли запрудить эту реку |
| И это омыло меня так далеко |
| Я сжег место вокруг тебя |
| Я ударил тебя граблями |
| Ты писаешь на мою свечу |
| Итак, докажите, что вы фальшивка |
| О, ты не мог запрудить эту реку |
| И, может быть, мне все равно наплевать |
| Так что вы не могли запрудить эту реку |
| И это омыло меня так далеко |