Перевод текста песни Chanson D'Amour - ALICE, Габриэль Форе

Chanson D'Amour (оригинал)

J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
J’aime ta voix, j’aime l'étrange
Grâce de tout ce que tu dis
Ô ma rebelle, ô mon cher ange
Mon enfer et mon paradis!
J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
J’aime tout ce qui te fait belle
De tes pieds jusqu'à tes cheveux
Ô toi vers qui montent mes vœux
Ô ma farouche, ô ma rebelle!
J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
Où mes baisers s'épuiseront

Песня О Любви (перевод)

Мне нравятся твои глаза, мне нравится твой лоб
О мой бунтарь, о мой свирепый
Мне нравятся твои глаза, мне нравится твой рот
Где закончатся мои поцелуи
Мне нравится твой голос, мне нравится странный
Благодаря всему, что вы говорите
О мой бунтарь, о мой дорогой ангел
Мой ад и мой рай!
Мне нравятся твои глаза, мне нравится твой лоб
О мой бунтарь, о мой свирепый
Мне нравятся твои глаза, мне нравится твой рот
Где закончатся мои поцелуи
Я люблю все, что делает тебя красивой
От ваших ног до ваших волос
О ты, к кому поднимаются мои желания
О мой свирепый, о мой мятежник!
Мне нравятся твои глаза, мне нравится твой лоб
О мой бунтарь, о мой свирепый
Мне нравятся твои глаза, мне нравится твой рот
Где закончатся мои поцелуи
Где закончатся мои поцелуи