Перевод текста песни Chanson - ALICE, Эрик Сати

Chanson - ALICE, Эрик Сати
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chanson, исполнителя - ALICE. Песня из альбома Mélodie Passagère, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: EMI Music Italy
Язык песни: Французский

Chanson

(оригинал)
Bien courte, hlas!
est lґesprance
Et bien court aussi le plaisir
Et jamais en nous leur prsence,
Ne dura tant que le dsir.
Bien courte hlas!
est la jeunesse
Bien court est le temps de lґamour
Et le serment dґune matresse
Ne dura jamais plus dґun jour.
Celui qui met toute sa joie
Et son espoir en la beaut,
Souvent y laissant sa gait.
Dґun dur souci devient la proie.

Песнь

(перевод)
Очень коротко, увы!
это надежда
И удовольствие тоже заканчивается
И никогда в нас их присутствие,
Осталось только желание.
Увы, очень коротко!
это молодежь
Очень коротко время любви
И клятва любовницы
Ни разу не продержался больше суток.
Тот, кто отдает всю свою радость
И ее надежда на красоту,
Часто оставляя там свою веселость.
Тяжелое беспокойство становится добычей.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
La chanson de Satie ft. Feist, Эрик Сати 2008
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексты песен исполнителя: ALICE
Тексты песен исполнителя: Эрик Сати