Перевод текста песни Élégie - ALICE, Эрик Сати

Élégie - ALICE, Эрик Сати
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Élégie, исполнителя - ALICE. Песня из альбома Mélodie Passagère, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: EMI Music Italy
Язык песни: Французский

Élégie

(оригинал)
J’ai vu décliner comme un songe
Cruel mensonge!
Tout mon bonheur
Au lieu de la douce espérance
L’ai la souffrance et la douleur
Autrefois ma folle jeunesse chantait
Sans cesse l’hymne d’amour
Mais la chimère caressée
S’est effacée en un seul jour
J’ai dû souffrir mon long martyre
Sans le maudire, sans soupirer
Le seul remède sur la terre
À ma misère, est de pleurer

Элегия

(перевод)
Я видел, как он угасает, как сон
Жестокая ложь!
все мое счастье
Вместо сладкой надежды
У меня есть страдание и боль
Когда-то моя безумная юность пела
Навсегда гимн любви
Но ласковая химера
Ушел за один день
Я должен был вынести свое долгое мученичество
Не ругая, не вздыхая
Единственное лекарство на земле
К моему несчастью плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Chanson ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
La chanson de Satie ft. Feist, Эрик Сати 2008
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексты песен исполнителя: ALICE
Тексты песен исполнителя: Эрик Сати