Перевод текста песни Les Anges - ALICE, Эрик Сати

Les Anges (оригинал)

Vêtus de blanc, dans l’azur clair
Laisant déployer leurs long voiles
Les anges planent dans l'éther
Lys flottants parmi les étoiles
Les luths frisonnent sous leurs doigts
Luths à la divine harmonie
Comme un encens montent leurs voix
Calmes, sous la voûte infinie
En bas, gronde le flot amer;
La nuit partout étend ses voiles
Les anges planent dans l'éther
Lys flottants parmi les étoiles

ангел (перевод)

Одетый в белое, в ясной лазури
Позволяя развернуть свои длинные завесы
Ангелы парят в эфире
Лилии, плывущие среди звезд
Лютни дрожат под пальцами
Божественная Гармония Лютни
Как ладан, их голоса поднимаются
Тихо, под бесконечным сводом
Внизу рокочет горький прилив;
Ночь повсюду расправляет свои паруса
Ангелы парят в эфире
Лилии, плывущие среди звезд