Перевод текста песни Una Notte Speciale - ALICE

Una Notte Speciale (оригинал)

Strane donne
Col ventre offeso
Danzano sui tacchi a spillo
Danzano questa notte
Intorno a un fuoco immaginario
Zingari coperti d’oro
Zingari che sono senza tempo
Noi
Senza dignità
Oltre la montagna scopriamo l’amore
Qui, qui
Senza falsità
Noi ci amiamo come la mente non sa
Mantelli avvolti
In corpi antichi
Coprono le biciclette
Corrono lentamente
Su strade buie lastricate
Corrono incontro al niente
Corrono incontro all’infinito
Noi
Senza dignità
Oltre la montagna scopriamo l’amore
Qui, qui
Senza falsità
Noi ci amiamo come la mente non sa
Noi
Senza dignità
Oltre la montagna scopriamo l’amore
Qui, qui
Senza falsità
Noi ci amiamo come la mente non sa

Особенная Ночь (перевод)

Странные женщины
С животом обиженным
Они танцуют на шпильках
Они танцуют этой ночью
Вокруг воображаемого огня
Цыгане в золоте
Цыгане вне времени
Мы
Без достоинства
За горой мы открываем любовь
Здесь, здесь
Без фальши
Мы любим друг друга, как разум не знает
Завернутые плащи
В древних телах
Они покрывают велосипеды
Они бегут медленно
На темных мощеных улицах
Они бегут ни к чему
Они бегут к бесконечности
Мы
Без достоинства
За горой мы открываем любовь
Здесь, здесь
Без фальши
Мы любим друг друга, как разум не знает
Мы
Без достоинства
За горой мы открываем любовь
Здесь, здесь
Без фальши
Мы любим друг друга, как разум не знает