Перевод текста песни Una mia semplice storia - ALICE

Una mia semplice storia (оригинал)

Ricordo quando da bambina
Ti raccontavo i miei perché
E ti sentivo amico
Sopra me
Il mondo è poco e tutto intorno
Ti viene incontro la città
Ancora qualche bianco inverno
E ti raggiungerà
Mille milioni di ali
Hanno diviso con te
Paure, temporali
E libertà
Hanno dormito ai tuoi piedi
Ladri, cavalli ed eroi
Ma l’ombra contro il sole
È sempre lei
Conosci il tempo e le mie storie
Sognate addosso alla tua età
Anche le mie canzoni le sai già
E sotto le tue foglie verdi
Amori, incontri, qualche addio
Tra i nomi che ti porti addosso
Si legge bene il mio
Mille milioni di nubi
T’hanno sfiorato però
L’azzurro è ritornato
Dopo un po'
Piangi ogni estate che muore
Non ti rassegnerai mai
Ti spogli, t’addormenti
E la sognerai

Моя простая история (перевод)

Я помню, когда в детстве
Я сказал тебе, почему
И я чувствовал, что ты друг
Надо мной
Мир маленький и все вокруг
Город встречает тебя
Еще белые зимы
И это догонит тебя
Тысяча миллионов крыльев
Они расстались с тобой
Страхи, грозы
И свобода
Они спали у твоих ног
Воры, лошади и герои
Но тень против солнца
Это всегда она
Вы знаете время и мои истории
Вы мечтаете о себе в вашем возрасте
Ты уже знаешь и мои песни
И под твоими зелеными листьями
Любовь, встречи, некоторые прощания
Среди имен, которые вы носите на себе
мой хорошо читает
Тысяча миллионов облаков
Они коснулись тебя, хотя
Синий вернулся
Спустя некоторое время'
Плачь каждое лето, которое умирает
Вы никогда не откажетесь от себя
Ты раздеваешься, ты засыпаешь
И ты будешь мечтать об этом