Перевод текста песни Where No One Knows - Alexisonfire

Where No One Knows (оригинал)

Side-stepped land mines
And working-class attitudes
Let’s go
This is a love song
Deal with it.
Deal with it.
Deal with… it
(And I will)
I will
(Beat my fist against my chest)
My chest, against my chest
(If only to prevent my heart from beating for you)
Beating… for you, for you
(This new season brings with it songs of hope)
Songs of hope!
(You can’t leave me waist-high wading all alone)
Things
(I know there is somewhere I can go)
I don’t understand are the most interesting
(Where no one knows)
Like zero, and Eraserhead
(My name)
(And I still)
I still
(Remember the sound of your voice)
Sound of, of your voice
(Do you think I would call just to hear you breathe?)
Hear you breathe
(Just to hear you breathe)
Sometimes it’s just about feeling good
John Cusack.
Pop punk

(перевод)

Боковые мины
И отношение рабочего класса
Пойдем
Это песня о любви
Смирись с этим.
Смирись с этим.
Смирись с этим
(И я буду)
Я буду
(Бью кулаком по груди)
Моя грудь, против моей груди
(Если только для того, чтобы мое сердце не билось для тебя)
Избиение… для тебя, для тебя
(Этот новый сезон приносит с собой песни надежды)
Песни надежды!
(Вы не можете оставить меня по пояс в одиночестве)
Вещи
(Я знаю, что есть куда пойти)
Я не понимаю, самые интересные
(Где никто не знает)
Как ноль и Голова-ластик
(Мое имя)
(И я до сих пор)
Я по-прежнему
(Помни звук своего голоса)
Звук вашего голоса
(Думаешь, я бы позвонила, только чтобы услышать, как ты дышишь?)
Услышьте, как вы дышите
(Просто чтобы услышать, как ты дышишь)
Иногда это просто хорошее самочувствие
Джон Кьюсак.
Поп-панк