Перевод текста песни Drunks, Lovers, Sinners And Saints - Alexisonfire

Drunks, Lovers, Sinners And Saints (оригинал)

This is from our hearts
So suddenly a super chart to make some mistakes
We’ll make some mistakes
Well it’s a long time coming when your giving it everything
ALRIGHT!
This is from our hearts
So suddenly a super chart to make some mistakes
We’ll make some mistakes
Well it’s a long time coming when your giving it everything
ALRIGHT!
This is from our hearts
And if you reach for the sun
You’ll find that my conscience just can’t put out
ALRIGHT!
This is from our hearts (From our hearts)
And it’s always gonna be a part
Well this crowd, don’t understand
Well I feel the same
I won’t ever change
Not a jaded hair up on my head
Are you pretending?
(That you care!)
Are you even listening?
Are you pretending?
(That you understand!)
Are you even…
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
We ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
And we ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
We ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
And we ride to fight
Are you pretending?
(That you care!)
Are you even listening?
Are you pretending?
(That you understand)
Are you even listening?
Are you pretending?
I know, I know!
Are you even listening?!
Are you pretending?!
That your heart’s in the right place!
Are you pretending?
Are you even listening?
Are you pretending?
Are you even…
There’s no need to waste my time
Spending your life
Jumping from sinking ship to sinking ship
I think I’d rather drown
I know I’d rather drown!
And I feel the same
I won’t ever change
Not a jaded hair up on my head!

Пьяницы, Любовники, Грешники И Святые (перевод)

Это от нашего сердца
Так что вдруг супер-диаграмма, чтобы сделать некоторые ошибки
Мы сделаем несколько ошибок
Ну, это долгое время, когда ты отдаешь все
ХОРОШО!
Это от нашего сердца
Так что вдруг супер-диаграмма, чтобы сделать некоторые ошибки
Мы сделаем несколько ошибок
Ну, это долгое время, когда ты отдаешь все
ХОРОШО!
Это от нашего сердца
И если ты дотянешься до солнца
Вы обнаружите, что моя совесть просто не может потушить
ХОРОШО!
Это от наших сердец (от наших сердец)
И это всегда будет частью
Ну эта толпа, не понимаю
Ну, я чувствую то же самое
я никогда не изменюсь
На моей голове ни одного измученного волоса
Ты притворяешься?
(Что тебе не все равно!)
Ты вообще слушаешь?
Ты притворяешься?
(Это вы понимаете!)
Ты хоть…
Прямо налево
Прямо направо
Потому что мое сердце, мое сердце сильное
Мы едем сражаться
Прямо налево
Прямо направо
Потому что мое сердце, мое сердце сильное
И мы едем сражаться
Прямо налево
Прямо направо
Потому что мое сердце, мое сердце сильное
Мы едем сражаться
Прямо налево
Прямо направо
Потому что мое сердце, мое сердце сильное
И мы едем сражаться
Ты притворяешься?
(Что тебе не все равно!)
Ты вообще слушаешь?
Ты притворяешься?
(Что вы понимаете)
Ты вообще слушаешь?
Ты притворяешься?
Знаю, знаю!
Ты хоть слушаешь?!
Ты притворяешься?!
Что твое сердце в нужном месте!
Ты притворяешься?
Ты вообще слушаешь?
Ты притворяешься?
Ты хоть…
Нет необходимости тратить мое время
Тратить свою жизнь
Прыжки с тонущего корабля на тонущий корабль
Я думаю, я лучше утону
Я знаю, что лучше утону!
И я чувствую то же самое
я никогда не изменюсь
Ни одного седого волоса на голове!