Перевод текста песни Dog's Blood - Alexisonfire

Dog's Blood (оригинал)

Endless whispers, skies that bleed
Dogs blood falls from it like rain
Choke the rivers, flood the streets
Canine era, canine teeth
New kind of soldier, born of scars
Cut so much skin and the blood of dogs
Face my arrow here in the field
Insides will drown, drink their own tears
Howls heard for miles around
(We will all drown, we will all drown)
In dog’s blood we will all drown
(We will all drown, we will all drown)
No escape, no mercy, through the ruined town
We will all bathe in the blood of hounds
They will hunt them to the last
Time of the mongrel, down to the past
Sterilize you a new scene
Wolves awake from the endless dream
Born from faith, but the ember will fall
Every new year marks who are born
They will strike with the hands of God
Marks the end of the era of dog
Howls heard for miles around
(We will all drown, we will all drown)
In dog’s blood we will all drown
(We will all drown, we will all drown)
No escape, no mercy, through the ruined town
We will all bathe in the blood of hounds
Howls heard for miles around
In dog’s blood we will all drown
Howls heard for miles around
In dog’s blood we will all drown
Dog’s blood
Dog’s blood
Dog’s blood
(Howls heard for miles around)
Dog’s blood
(In dog’s blood we will all drown)
Dog’s blood
(Howls heard for miles around)
Dog’s blood
(In dog’s blood we will all drown)

Собачья кровь (перевод)

Бесконечный шепот, небо, которое кровоточит
Собачья кровь падает с него, как дождь
Задушить реки, затопить улицы
Эпоха собак, клыки
Новый вид солдат, рожденный из шрамов
Вырезать так много кожи и крови собак
Посмотрите на мою стрелу здесь, в поле
Внутренности утонут, выпьют собственные слезы
Вопли слышны на мили вокруг
(Мы все утонем, мы все утонем)
В собачьей крови мы все утонем
(Мы все утонем, мы все утонем)
Ни побега, ни пощады через разрушенный город
Мы все искупаемся в крови гончих
Они будут охотиться за ними до последнего
Время дворняги, вплоть до прошлого
Стерилизовать новую сцену
Волки просыпаются от бесконечного сна
Рожденный верой, но уголь упадет
Каждый новый год отмечает, кто родился
Они ударят руками Бога
Отмечает конец эры собак
Вопли слышны на мили вокруг
(Мы все утонем, мы все утонем)
В собачьей крови мы все утонем
(Мы все утонем, мы все утонем)
Ни побега, ни пощады через разрушенный город
Мы все искупаемся в крови гончих
Вопли слышны на мили вокруг
В собачьей крови мы все утонем
Вопли слышны на мили вокруг
В собачьей крови мы все утонем
Кровь собаки
Кровь собаки
Кровь собаки
(Вой слышен на мили вокруг)
Кровь собаки
(В собачьей крови мы все утонем)
Кровь собаки
(Вой слышен на мили вокруг)
Кровь собаки
(В собачьей крови мы все утонем)