Перевод текста песни .44 Caliber Love Letter - Alexisonfire

.44 Caliber Love Letter (оригинал)

Of places you’ve never been
(I broke through this hollow shell that once held me so tight I couldn’t
breathe)
A place to accept you don’t exist
(Come with me, jump off the edge)
«Smile for the camera, sweetheart
I really wanna immortalize this moment
Just remember the first step in forgetting
Is destroying all the evidence»
With friends like you
Who needs subtext?
Sub.
Text.
Sub.
Text
This is a .44 caliber love letter straight from my heart
With a gun, make your shot
Let’s hope for better shit
(Straight from my heart)
That reason for separation
(Straight from my heart)
Straight from my heart
Christened by your bullet
I’m losing patience
Well I guess…
It’s my own fault
Don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Don’t!

Любовное письмо 44-Го калибра (перевод)

Мест, где вы никогда не были
(Я прорвался сквозь эту пустую оболочку, которая когда-то держала меня так крепко, что я не мог
дышать)
Место, где можно принять, что вы не существуете
(Пойдем со мной, прыгай с края)
«Улыбнись в камеру, милая
Я действительно хочу увековечить этот момент
Просто помните первый шаг к забыванию
Уничтожает все улики»
С такими друзьями, как ты
Кому нужен подтекст?
Под.
Текст.
Под.
Текст
Это любовное письмо калибра .44 прямо из моего сердца
Сделай свой выстрел из пистолета
Будем надеяться на лучшее дерьмо
(Прямо из моего сердца)
Эта причина разлуки
(Прямо из моего сердца)
Прямо из моего сердца
Крещен вашей пулей
Я теряю терпение
Ну, я думаю…
Это моя вина
Не помню
Не помню
Не помню
Не!