Перевод текста песни Young Cardinals - Alexisonfire

Young Cardinals - Alexisonfire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young Cardinals, исполнителя - Alexisonfire. Песня из альбома Old Crows / Young Cardinals, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 22.07.2009
Лейбл звукозаписи: Alexisonfire, Dine Alone
Язык песни: Английский

Young Cardinals

(оригинал)

Молодые кардиналы

(перевод на русский)
Go!Начали!
--
Strange things happen in nighttime hoursСтранные вещи случаются в ночные часы -
Yesterday's buds, tomorrow's flowersВчерашние бутоны назавтра станут цветами.
Those who speak numbers, refuse the great forgiverТе, кто верит статистике, отвергают Спасителя,
And powerful men raise your hands and deliverСильные мира сего размахивают руками и внушают нам
All the superstitions to which we all clingВсе эти суеверия, в которые мы так свято верим.
While high minds in Geneva ponder e8 vs. stringПока великие умы в Женеве ломают голову над теорией суперструн,
The sun hides itself, concealing its grinСолнце прячется, посмеиваясь украдкой,
And waits for the dawn to reveal itself againИ ждёт рассвета, чтобы выйти вновь....
--
Oh, young cardinalsО, молодые кардиналы
Nesting in the treesГнездятся на деревьях.
Oh, hear our songsО, услышьте нашу песню,
And reign your innocence on meИ пусть ваша невинность правит мной!
--
One,two,three,four!Раз, два, три, четыре!
--
Strange things happen in the nighttime hoursСтранные вещи случаются в ночные часы -
White tails graze and wolves devourБелохвостые олени пасутся, а волки пожирают мясо.
Ghosts of old loves are blowing through the pinesПризраки бывших возлюбленных мелькают меж сосен,
Nicotine babies are being born without spinesДети курящих матерей рождаются без позвоночника,
The god of the sea is swinging his tridentБог моря покачивает трезубцем,
We stoke our fires with the bones of tyrantsМы разжигаем костры из костей тиранов...
The sun, it retreats through the dust and the dinСолнце скрывается за пылью и шумом,
And waits for the dawn to reveal itself againИ ждёт рассвета, чтобы выйти вновь...
--
Oh, young cardinalsО, молодые кардиналы
Nesting in the treesГнездятся на деревьях.
Oh, hear our songО, услышьте нашу песню,
And reign your innocence on meИ пусть ваша невинность правит мной!
--
[2x:][2x:]
Young cardinalsО, молодые кардиналы,
Take flightУлетайте!
Return to nest in the black of nightВозвращайтесь в гнездо тёмной ночью.
There were things you were not meant to knowЕсть вещи, которые вам не нужно знать...
--
Oh, young cardinalsО, молодые кардиналы
Nesting in the treesГнездятся на деревьях.
Oh, hear our songО, услышьте нашу песню,
And reign your innocence on meИ пусть ваша невинность дождём прольётся на меня!
--
Oh, young cardinalsО, молодые кардиналы,
Oh, young cardinalsО, молодые кардиналы,
Oh, young cardinalsО, молодые кардиналы,
Oh ...О-о-о ...
--

Young Cardinals

(оригинал)
Go!
Strange things happen in the nighttime hour
Yesterday"s buds are tomorrow"s flowers
Those who speak numbers, refuse the great forgiver
And powerful men raise their hands and deliver
All the superstitions to which we all cling
While high minds in Geneva ponder e8 vs. string
The sun hides itself concealing its grin
And waits for the dawn to reveal itself again.
Oh young cardinals
Nesting in the trees
Oh hear our songs
Reign your innocence on me One, two, three, four!
Strange things happen in the nighttime hours
White tails graze and wolves devour
Ghosts of old loves are blowing through the pines
Nicotine babies being born with no spines
The god of the sea is swinging his trident
We stoke our fires with the bones of tyrants
The sun, it retreats through the dust and the din
And waits for the dawn to reveal itself again
Oh young cardinals
Nesting in the trees
Oh hear our songs
Reign your innocence on me Young cardinals take flight
Return to nest in the black of night
There are things you were not meant to know
Young cardinals take flight
Return to nest in the black
12be
of night
There are things you were not meant to know
Oh young cardinals
Nesting in the trees
Oh hear our songs
Reign your innocence on me Oh young cardinals
Oh young cardinals
Oh young cardinals
Oh young cardinals
Oh

Молодые кардиналы

(перевод)
Идти!
Странные вещи происходят в ночной час
Вчерашние бутоны - завтрашние цветы
Те, кто говорит числами, отказываются от великого прощающего
И могущественные люди поднимают руки и доставляют
Все суеверия, за которые мы все цепляемся
Пока высокие умы в Женеве размышляют над e8 против струны
Солнце прячется, скрывая ухмылку
И ждет, когда снова откроется рассвет.
О молодые кардиналы
Гнездо на деревьях
О, послушайте наши песни
Направь свою невиновность на меня Раз, два, три, четыре!
Странные вещи происходят в ночные часы
Белые хвосты пасутся, а волки пожирают
Призраки старой любви проносятся сквозь сосны
Никотиновые дети рождаются без шипов
Бог моря размахивает трезубцем
Мы разжигаем огонь костями тиранов
Солнце, оно отступает сквозь пыль и шум
И ждет рассвета, чтобы снова проявить себя
О молодые кардиналы
Гнездо на деревьях
О, послушайте наши песни
Правь своей невиновностью на мне Молодые кардиналы бегут
Вернитесь в гнездо в темноте ночи
Есть вещи, которые вы не должны были знать
Молодые кардиналы бегут
Вернуться в гнездо в черном
12be
ночи
Есть вещи, которые вы не должны были знать
О молодые кардиналы
Гнездо на деревьях
О, послушайте наши песни
Правь своей невиновностью на мне О молодые кардиналы
О молодые кардиналы
О молодые кардиналы
О молодые кардиналы
Ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Could Be Anywhere In The World 2006
Boiled Frogs 2006
Control 2004
We Are The End 2006
Rough Hands 2006
Pulmonary Archery 2002
Accidents 2004
Sweet Dreams of Otherness 2022
To A Friend 2006
.44 Caliber Love Letter 2002
We Are The Sound 2006
Counterparts And Number Them 2002
No Transitory 2004
Born And Raised 2012
Mailbox Arson 2006
Crisis 2006
Drunks, Lovers, Sinners And Saints 2006
Dog's Blood 2010
It Was Fear Of Myself That Made Me Odd 2004
Keep It On Wax 2006

Тексты песен исполнителя: Alexisonfire