Перевод текста песни Wayfarer Youth - Alexisonfire

Wayfarer Youth (оригинал)

Look Forward
Look forward
All you highway livers
It’s time to leave the landlord
Swinging from the highest tree
We don’t live, we flow
To every corner of the earth
Fuck your fences, fuck your borders
This tribe is taking back the map.
I’m Battened Down
With the days of young
We’ll make home in the mountains with the ones we love
I’m battened down
With the days of young
Until the day I die
I’ll always curse the sun
Look forward
Look forward
All you displaced boys and girls
We travel where we please
No mark for the stationary
Every skyline beats in my chest
Somewhere between love and sadness
Desire for something new
Leads us to everywhere.
After all that we’ve been through
VIVA THE WAYFARER YOUTH!
Just give us something new
VIVA THE WAYFARER YOUTH!
I’m Battened Down
With the days of young
We’ll make home in the mountains with the ones we love
I’m battened down
With the days of young
Until the day I die
I’ll always curse the sun
Say N. O.
N. O. M.
Say N. O. M. A. D. S.
NOMADS!
Say N. O.
N. O. M.
Say N. O. M. A. D. S.
NOMADS!
I’m Battened Down
With the days of young
We’ll make home in the mountains with the ones we love
I’m battened down
With the days of young
Until the day I die
I’ll always curse the sun
WE DON’T JUST LIVE
My Heart is where the sea lights touch the stars
WE DON’T JUST LIVE
With fond eyes we look to the horizon
WE DON’T JUST LIVE
My heart is where the sea lights touch the stars
WE DON’T JUST LIVE
With fond eyes we look to the horizon.

Юность Путника (перевод)

Ожидать
Ожидать
Все вы, шоссейные печенки
Пришло время покинуть арендодателя
Качание с самого высокого дерева
Мы не живем, мы течем
В любой уголок земли
К черту ваши заборы, к черту ваши границы
Это племя забирает карту.
Я задраен
С днями молодых
Мы поселимся в горах с теми, кого любим
я задраен
С днями молодых
До дня моей смерти
Я всегда буду проклинать солнце
Ожидать
Ожидать
Все вы перемещенные мальчики и девочки
Мы путешествуем, где нам нравится
Нет отметок для стационарных
Каждый горизонт бьется в моей груди
Где-то между любовью и грустью
Желание чего-то нового
Ведет нас повсюду.
После всего, через что мы прошли
ВИВА ПУТЕШЕСТВЕННИК МОЛОДЕЖИ!
Просто дайте нам что-то новое
ВИВА ПУТЕШЕСТВЕННИК МОЛОДЕЖИ!
Я задраен
С днями молодых
Мы поселимся в горах с теми, кого любим
я задраен
С днями молодых
До дня моей смерти
Я всегда буду проклинать солнце
Скажи "нет.
Н. О. М.
Скажи Н.О.М.А.Д.С.
КОчевники!
Скажи "нет.
Н. О. М.
Скажи Н.О.М.А.Д.С.
КОчевники!
Я задраен
С днями молодых
Мы поселимся в горах с теми, кого любим
я задраен
С днями молодых
До дня моей смерти
Я всегда буду проклинать солнце
МЫ НЕ ПРОСТО ЖИВЕМ
Мое сердце там, где морские огни касаются звезд
МЫ НЕ ПРОСТО ЖИВЕМ
С любящими глазами мы смотрим на горизонт
МЫ НЕ ПРОСТО ЖИВЕМ
Мое сердце там, где морские огни касаются звезд
МЫ НЕ ПРОСТО ЖИВЕМ
Влюбленными глазами мы смотрим на горизонт.