Перевод текста песни The Dead Heart - Alexisonfire

The Dead Heart (оригинал)

We don’t serve your country
don’t serve your king
Know your custom don’t speak your tongue
White man came took everyone
We don’t serve your country
Don’t serve your king
White man listen to the songs we sing
White man came took everything
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
We don’t serve your country
We don’t serve your king
Know your custom don’t speak your tongue
White man came took everyone
We don’t need protection
don’t need your hand
Keep your promise on where we stand
We will listen we’ll understand
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
Mining companies, pastoral companies
Uranium companies
Collected companies
Got more right than people
Got more say than people
Forty thousand years can make a difference to the state of things
The dead heart lives here

Мертвое Сердце (перевод)

Мы не обслуживаем вашу страну
не служи своему королю
Знай свой обычай, не говори на своем языке
Пришел белый человек, забрал всех
Мы не обслуживаем вашу страну
Не служи своему королю
Белый человек слушает песни, которые мы поем
Пришел белый человек, забрал все
Мы носим в сердце настоящую страну
И это нельзя украсть
Мы следуем по стопам наших предков
И это нельзя сломать
Мы не обслуживаем вашу страну
Мы не служим вашему королю
Знай свой обычай, не говори на своем языке
Пришел белый человек, забрал всех
Нам не нужна защита
не нужна твоя рука
Сдержите свое обещание о том, где мы находимся
Мы послушаем, мы поймем
Мы носим в сердце настоящую страну
И это нельзя украсть
Мы следуем по стопам наших предков
И это нельзя сломать
Мы носим в сердце настоящую страну
И это нельзя украсть
Мы следуем по стопам наших предков
И это нельзя сломать
Горнодобывающие компании, скотоводческие компании
Урановые компании
Собранные компании
Получил больше прав, чем люди
Больше говорят, чем люди
Сорок тысяч лет могут изменить положение вещей
Мертвое сердце живет здесь