Перевод текста песни Little Girls Pointing And Laughing - Alexisonfire

Little Girls Pointing And Laughing (оригинал)

I still can
(stop now.)
Remember what you did
Your eyes filled
(We've got)
Discomfort
(to slow down.)
Bare foot in a public washroom
Spill on me your nostalgia
And cataracts
That fell
Behind self-conscious eyes
Warm water made
(Please just give me back my heart.)
This hurt so good
(Well it’s been too long)
Through ivory rain
(and I will burn no more.)
And cutthroat soap box derby racers
(Oh God. Hurt so fucking good
I just want you to fucking wreck me
I want you to wreck me
I want you to ruin me.)
I want you to ruin me
(Please just give me back my heart.)
Ruin me
(Well it’s been too long)
I. Want.
You.
To.
Ruin me
(and I will burn no more.)
(Tired of all these lies)
I. Want you.
To ruin me
(and elsewhere eyes of yours.)
Ruin me
(So I will scream)
I want you to…
(and dream of what’s to come.)
Ruin me

Маленькие Девочки Показывают Пальцем И Смеются (перевод)

я все еще могу
(остановить сейчас.)
Помните, что вы сделали
Твои глаза наполнились
(Мы получили)
Дискомфорт
(замедлить.)
Босиком в общественном туалете
Пролей на меня свою ностальгию
и катаракта
Это упало
За застенчивыми глазами
Теплая вода сделана
(Пожалуйста, просто верни мне мое сердце.)
Это так больно
(Ну, это было слишком долго)
Сквозь дождь из слоновой кости
(и я больше не буду жечь.)
И беспощадные гонщики-гонщики из мыльницы
(О Боже. Больно так чертовски хорошо
Я просто хочу, чтобы ты чертовски разрушил меня.
Я хочу, чтобы ты разрушил меня
Я хочу, чтобы ты погубил меня.)
Я хочу, чтобы ты погубил меня
(Пожалуйста, просто верни мне мое сердце.)
Разорви меня
(Ну, это было слишком долго)
Я хочу.
Ты.
К.
Разорви меня
(и я больше не буду жечь.)
(Устал от всей этой лжи)
Я тебя хочу.
Разорить меня
(и в других местах ваши глаза.)
Разорви меня
(Так что я буду кричать)
Я хочу чтобы ты…
(и мечтать о том, что будет дальше.)
Разорви меня