Перевод текста песни Emerald Street - Alexisonfire

Emerald Street (оригинал)

Pregnant teens on the Barton street bus
Hard-up people living off crust
And thereЂ™s a beat-up town car — itЂ™s starting to ruse
Hard soles are kicking up dust
Half a million people living in the corpse of the brown brick 50Ђ™s
To the north, all the small town outcasts are now big city bourgeoisie
All the boys in the halfway houses
Wave to the girls of Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on WeЂ™ll never falter, though they want us to slip — we hold on The desperate, downtown stealing bikes
Drunks in the village are picking fights
So, police like the streets to read them their rights
No controlling hot summer nights
The sun goes down on the edge of town, at the end of everyday
We sit and watch the stacks, on fire, to the east across the bay
All the boys in the halfway houses
Wave to the girls of Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on WeЂ™ll never falter, though they want us to slip — we hold on ThereЂ™s something in the church belfry
On the corner of Victoria and king
And it screams out into the night
It sings this cityЂ™s plight
All the boys in the halfway houses
Wave to the girls of Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on WeЂ™ll never falter, though they want us to slip — we hold on

Изумрудная улица (перевод)

Беременные подростки в автобусе на улице Бартон
Трудные люди, живущие за счет корки
И есть потрепанный городской автомобиль — он начинает хитрить
Твердые подошвы поднимают пыль
Полмиллиона человек, живущих в трупе коричневого кирпича 50-х годов
На севере все изгои маленького городка теперь буржуазия большого города.
Все мальчики в домах на полпути
Помашите девушкам с Изумрудной улицы
Наши мозолистые пальцы, кроваво-красные на кирпиче — но мы держимся Мы никогда не споткнемся, хотя они хотят, чтобы мы поскользнулись — мы держимся Отчаянные, ворующие велосипеды в центре города
Пьяницы в деревне затевают драки
Итак, полиции нравится, когда улицы зачитывают им их права.
Не контролировать жаркие летние ночи
Солнце садится на окраине города, в конце будней
Мы сидим и смотрим на горящие стога на востоке через залив
Все мальчики в домах на полпути
Помашите девушкам с Изумрудной улицы
Наши мозолистые пальцы, кроваво-красные на кирпиче — но мы держимся Мы никогда не дрогнем, хотя они хотят, чтобы мы поскользнулись — мы держимся Что-то есть на церковной колокольне
На углу Виктории и короля
И он кричит в ночи
Он поет бедственное положение этого города
Все мальчики в домах на полпути
Помашите девушкам с Изумрудной улицы
Наши мозолистые пальцы, кроваво-красные на кирпиче — но мы держимся Мы никогда не дрогнем, хотя они хотят, чтобы мы поскользнулись — мы держимся