Перевод текста песни Seventeen - Alexa Vega

Seventeen (оригинал)

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
(Seventeen!)
I’ve always longed for true affection (Seventeen!)
But you compare me to a corpse!
(Seventeen!)
Stay with the dead, I’m joining the living!
(Seventeen!)
'Cause I’m freer than sixteen!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Something’s changing…
I can feel it…
I’m seventeen now…
Why can’t you see it?
Seventeen and you can’t stop me!
Seventeen and you won’t boss me!
You cannot control me, Father.
Daddy’s Girl’s a fucking monster!

Семнадцать (перевод)

Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
(Семнадцать!)
Я всегда жаждал настоящей привязанности (Семнадцать!)
Но ты сравниваешь меня с трупом!
(Семнадцать!)
Оставайтесь с мертвыми, я присоединяюсь к живым!
(Семнадцать!)
Потому что я свободнее шестнадцати!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Что-то меняется…
Я чувствую это…
Мне сейчас семнадцать…
Почему ты этого не видишь?
Семнадцать, и ты меня не остановишь!
Семнадцать, и ты не будешь командовать мной!
Ты не можешь контролировать меня, отец.
Папина дочка - гребаный монстр!