Перевод текста песни Love on-Demand - Alex Isley, SiR

Love on-Demand (оригинал)

Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Want some catered to you fast
Just like DC say and I don’t care if they know
But baby, we got our own vibrations
Tell me, what do you feel like?
We can leave the country or stay right here
We got the option to go fly
Whenever you change your mind
Baby, just say the word
You ain’t got to tell me twice
You’re already heard, already know that
I can make you feel
The way I feel for you
The things I do for you
The things I do for you
Your wish is my command
Be in love on demand
Love on demand
No ordinary man
Be in love on demand
Love on demand
The sweet taste of déjà vu
(Yeah, yeah)
This all feels familiar
Like we’ve already been through
A little more than conversation
Gonna follow in your lead
We’re headed in the right direction
I’ve never been the type for flexing
But if you want my affection, babe
You just say the word
You ain’t get to tell me twice
Yeah, I already heard
Already know how I can make you feel
The way I feel for you
The things I do for you
The things I do for you
Your wish is my command
(Baby)
Be in love on demand
Love on demand
No ordinary man
Be in love on demand
Love on demand
Twenty-four/seven, baby
Give you what you want
Give you what you need
Whenever you want it, baby
Whenever you want it, want it
Twenty-four/seven, baby
Give you what you want
Give you what you need
Whenever you want it, baby
Whenever you want it, want it
Twenty-four/seven, baby
Give you what you want
Give you what you need
(Three-sixty-five)
Whenever you want it, baby
(Come on and get it, get it, get it, get it)
Whenever you want it, want it
(Get it, get it, get it, get it)
Twenty-four/seven, baby
(Give you what you need)
Give you what you want
Give you what you need
(I'll give you what you need)
Whenever you want it, baby
(Yeah, baby, yeah)
Whenever you want it, want it
(Your wish is my command)
Your wish is my command
(Be in love on demand)
Be in love on demand
(Love on demand)
Love on demand
(No ordinary man)
No ordinary man
(Be in love on demand)
Be in love on demand
(Love on demand)
Love on demand

(перевод)

Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Хотите, чтобы вас быстро обслужили
Как говорят DC, и мне все равно, знают ли они
Но, детка, у нас есть свои вибрации
Скажи мне, что ты чувствуешь?
Мы можем покинуть страну или остаться здесь
У нас есть возможность летать
Всякий раз, когда вы передумаете
Детка, просто скажи слово
Тебе не нужно говорить мне дважды
Вы уже слышали, уже знаете, что
Я могу заставить тебя чувствовать
То, что я чувствую к тебе
Что я делаю для вас
Что я делаю для вас
Ваше желание для меня закон
Влюбляйся по требованию
Любовь по требованию
Не обычный человек
Влюбляйся по требованию
Любовь по требованию
Сладкий вкус дежавю
(Ага-ага)
Все это кажется знакомым
Как будто мы уже прошли
Чуть больше, чем разговор
Собираюсь следовать за вами
Мы движемся в правильном направлении
Я никогда не был типом для сгибания
Но если ты хочешь моей привязанности, детка
Вы просто говорите слово
Вы не можете сказать мне дважды
Да, я уже слышал
Уже знаю, как я могу заставить тебя чувствовать
То, что я чувствую к тебе
Что я делаю для вас
Что я делаю для вас
Ваше желание для меня закон
(Младенец)
Влюбляйся по требованию
Любовь по требованию
Не обычный человек
Влюбляйся по требованию
Любовь по требованию
Двадцать четыре/семь, детка
Дай тебе то, что ты хочешь
Дайте вам то, что вам нужно
Всякий раз, когда ты этого хочешь, детка
Всякий раз, когда вы этого хотите, хотите
Двадцать четыре/семь, детка
Дай тебе то, что ты хочешь
Дайте вам то, что вам нужно
Всякий раз, когда ты этого хочешь, детка
Всякий раз, когда вы этого хотите, хотите
Двадцать четыре/семь, детка
Дай тебе то, что ты хочешь
Дайте вам то, что вам нужно
(три шестьдесят пять)
Всякий раз, когда ты этого хочешь, детка
(Давай и возьми, возьми, возьми, возьми)
Всякий раз, когда вы этого хотите, хотите
(Получить, получить, получить, получить)
Двадцать четыре/семь, детка
(Дайте вам то, что вам нужно)
Дай тебе то, что ты хочешь
Дайте вам то, что вам нужно
(Я дам вам то, что вам нужно)
Всякий раз, когда ты этого хочешь, детка
(Да, детка, да)
Всякий раз, когда вы этого хотите, хотите
(Ваше желание для меня закон)
Ваше желание для меня закон
(Влюбиться по требованию)
Влюбляйся по требованию
(Любовь по требованию)
Любовь по требованию
(Не обычный человек)
Не обычный человек
(Влюбиться по требованию)
Влюбляйся по требованию
(Любовь по требованию)
Любовь по требованию