Перевод текста песни Water & Air - Alex Isley

Water & Air (оригинал)

Watching all the waves fall away
Don’t know what to say
No running out of time (No running out of time)
Slipping like sand through an hourglass
In and of itself is making me lose my mind
(Making me lose my mind)
On dry land, nothing shielding me
Hold my hand, pour into me
Once again, the life that I have
It depends on it
Oh I…
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
More than the water does it for me
More than the air I breathe
I still need you, I still need you
See the sunlight, it’s in my eyes
I don’t know my life
But I’m working overtime
Running from my life
Looking for supplies
Don’t know why
I’m too afraid to take the dive
Feel the cold washing over me
Search my soul
You know the reasons I can’t get let go
The life that I have, it depends on it
Oh I…
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
More than water does for me
More than the air I breathe
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
How do I get you, get you to understand me
I only saw us for so much more that I can’t see
There’s no more story
You sent me away, so far away
I thought I had everything that I need
What you gave me
But I…
I still need you
You I…
I still need you
(Still need you)
I still need you (still need, still need yeah)
I still need you
More than water does for me (more than water does for me)
More than the air I breathe (more than the air, so much more yeah)
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you

Вода и Воздух (перевод)

Наблюдая, как все волны отпадают
Не знаю, что сказать
Нет нехватки времени (нет нехватки времени)
Скольжение, как песок через песочные часы
Сам по себе сводит меня с ума
(Заставляя меня сойти с ума)
На суше меня ничто не защищает
Держи меня за руку, налей в меня
Еще раз, жизнь, которая у меня есть
От этого зависит
О, я…
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Больше, чем вода делает это для меня
Больше, чем воздух, которым я дышу
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Смотри на солнечный свет, он в моих глазах
я не знаю свою жизнь
Но я работаю сверхурочно
Убегаю от моей жизни
Поиск расходных материалов
Не знаю, почему
Я слишком боюсь нырять
Почувствуй, как холод омывает меня.
Ищи мою душу
Вы знаете причины, по которым я не могу отпустить
Жизнь, которая у меня есть, зависит от этого
О, я…
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Больше, чем вода для меня
Больше, чем воздух, которым я дышу
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Как мне заставить тебя, заставить тебя понять меня
Я видел нас только из-за гораздо большего, чем я не могу видеть
Нет больше истории
Ты отослал меня, так далеко
Я думал, что у меня есть все, что мне нужно
Что ты дал мне
Но я…
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Ты я…
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
(Ты все еще нужен)
Ты мне все еще нужен (все еще нужен, все еще нужен, да)
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Больше, чем вода для меня (больше, чем вода для меня)
Больше, чем воздух, которым я дышу (больше, чем воздух, гораздо больше, да)
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен
Ты мне все еще нужен, ты мне все еще нужен