Перевод текста песни The Recipe - SiR

The Recipe (оригинал)

I better fall back, I don’t mean to mislead her
But if she believe every word that I said
I take it all back, she playin' follow the leader
But that doesn’t mean that I ain’t gotta leave her, oh no
She say she could give me what I need
I should make her more than company
I swear she got that fire (Fire)
But does it compare to Cali?
No
She’s so happy when she’s next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she’s fiendin' for the rest of me (Rest of me)
But that isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
That isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know (Ayy)
We hit a rhythm, no control of emotion
The more time we spend playin' house with no rhythm
More you hate it, you’re a real one, speak of devotion
Told 'em to leave and came lookin' for me
I wonder, di— did I stutter when I told her ass
None of this was ever meant to last?
When I’m in it, it’s that fire
But does it compare to Cali?
No
She’s so happy when she’s next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she’s fiendin' for the rest of me
But that isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
That isn’t in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain’t what you want and you know
We could never be
I don’t care how it feels
This could never be real and you know
Oh, let it go, let it go, let it go, let it go, let it
Let it go, let it go, let it go, let it
Let it go, let it go, oh-ohh

Рецепт Приготовления (перевод)

Я лучше отступлю, я не хочу вводить ее в заблуждение
Но если она поверит каждому слову, которое я сказал
Я беру все обратно, она играет за лидером
Но это не значит, что я не должен ее оставлять, о нет
Она говорит, что может дать мне то, что мне нужно
Я должен составить ей больше, чем компанию
Клянусь, у нее есть этот огонь (огонь)
Но разве это можно сравнить с Кали?
Нет
Она так счастлива, когда она рядом со мной
Думала, что у нее есть я, детка, действительно думала, что у нее есть я.
Теперь она сражается за остальную часть меня (остальную часть меня)
Но этого нет в рецепте
Отпусти, отпусти, девочка
Это не то, что вы хотите, и вы знаете
Мы никогда не сможем быть
Мне все равно, как это чувствуется
Это никогда не может быть реальным, и вы знаете
Этого нет в рецепте
Отпусти, отпусти, девочка
Это не то, что вы хотите, и вы знаете
Мы никогда не сможем быть
Мне все равно, как это чувствуется
Это никогда не может быть правдой, и ты знаешь (Эй)
Мы попали в ритм, не контролируя эмоции
Чем больше времени мы проводим, играя в дом без ритма
Больше ты ненавидишь это, ты настоящий, говори о преданности
Сказал им уйти и пришел искать меня
Интересно, ди- я заикался, когда сказал ей задницу
Ничто из этого никогда не должно было продолжаться?
Когда я в нем, это огонь
Но разве это можно сравнить с Кали?
Нет
Она так счастлива, когда она рядом со мной
Думала, что у нее есть я, детка, действительно думала, что у нее есть я.
Теперь она издевается над остальной частью меня.
Но этого нет в рецепте
Отпусти, отпусти, девочка
Это не то, что вы хотите, и вы знаете
Мы никогда не сможем быть
Мне все равно, как это чувствуется
Это никогда не может быть реальным, и вы знаете
Этого нет в рецепте
Отпусти, отпусти, девочка
Это не то, что вы хотите, и вы знаете
Мы никогда не сможем быть
Мне все равно, как это чувствуется
Это никогда не может быть реальным, и вы знаете
О, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, о-о