Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rooting For You, исполнителя - Alessia Cara. Дата выпуска: 01.07.2021
Язык песни: Английский
Rooting for You(оригинал) | Переживала за тебя(перевод на русский) |
| Got me feeling like the elephant | Ты заставляешь меня чувствовать себя |
| In every room I'm walking into, yeah | Слоном в посудной лавке, куда бы я ни зашла, |
| We started out innocent | Между нами всё так невинно начиналось, |
| 'Til I got pulled right into your issue, yeah | Пока я не оказалась затянута во все твои проблемы, да. |
| - | - |
| I'm tired of sending hugs and kisses, oh | Я устала посылать тебе свои поцелуи и объятья, |
| I'm tired of all your burning bridges | Я устала от того, что ты сжигаешь все мосты между нами. |
| - | - |
| It's like, damn | Чёрт возьми, |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? | Почему ты так охладел ко мне, когда за окном лето, лето? |
| I was really rooting for ya, yeah (I was rooting for ya) | Я серьёзно переживала за тебя , |
| I was really rooting for ya, yeah yeah (I was, I was rooting for ya) | Переживала за тебя, да, да . |
| It's like, man | Чё произошло, |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? | Почему ты так охладел ко мне, когда за окном лето, лето? |
| I was really rooting for ya (I was rooting for ya) | Я серьёзно переживала за тебя , |
| We were really rooting for ya, yeah-eh, yeah (Rooting for, rooting for ya) | Мы все переживали за тебя, да-да, да . |
| - | - |
| I was rooting for ya, I was rooting for ya | Я переживала за тебя, я переживала за тебя. |
| - | - |
| Now I see you're having so much fun with everyone | Теперь я вижу, что ты веселишься с другими, |
| You had so much fun making fun of | Ты хорошо посмеялся надо мной, |
| Did you go and bump your head? | Ты чё, головой ударился? |
| Did you forget where you came from? | Ты забыл, откуда ты поднялся? |
| - | - |
| I'm tired of sending my well wishes | Я устала желать тебе всех благ, |
| I'm tired of all your burning bridges, yeah | Я устала от того, что ты сжигаешь все мосты между нами. |
| - | - |
| It's like, damn | Чёрт возьми, |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? | Почему ты так охладел ко мне, когда за окном лето, лето? |
| I was really rooting for ya, yeah (I was rooting for ya) | Я серьёзно переживала за тебя , |
| I was really rooting for ya, yeah yeah (I was, I was rooting for ya) | Переживала за тебя, да, да . |
| It's like, man | Чё произошло, |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? | Почему ты так охладел ко мне, когда за окном лето, лето? |
| I was really rooting for ya (I was rooting for ya) | Я серьёзно переживала за тебя , |
| We were really rooting for ya, yeah-eh, yeah (Rooting for, rooting for ya) | Мы все переживали за тебя, да-да, да . |
| - | - |
| I'm not even brokenhearted (Uh-uh) | Не то, чтобы я удручена разбитым сердцем , |
| I'm just a little disappointed (Uh-uh) | Просто немного расстроена . |
| What a shame, we coulda had a good thing | Позор тебе, у нас могло всё так здорово быть вместе, |
| You let go of a good thing | А ты всё это упустил. |
| - | - |
| It's like, damn | Чёрт возьми, |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? | Почему ты так охладел ко мне, когда за окном лето, лето? |
| I was really rooting for ya, yeah yeah | Я серьёзно переживала за тебя, |
| I was really rooting for ya (Oh, I was really rooting for ya) | Переживала за тебя, да, да . |
| It's like, damn (Damn) | Чёрт возьми , |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? | Почему ты так охладел ко мне, когда за окном лето, лето? |
| (In the summertime, in the summertime) | |
| I was really rooting for ya, oh no (I was rooting for ya) | Я серьёзно переживала за тебя , |
| We were really rooting for ya, yeah yeah (Rooting for, rooting for ya) | Мы все переживали за тебя, да-да, да , |
| (We were really rooting for ya) | . |
| - | - |
| It's like damn | Чёрт возьми, |
| Why you gotta be so cold? | Почему ты так охладел? |
| (I was rooting for ya, I was rooting for ya) | |
| Why you— | Почему ты? |
| I was really, I was really rooting for ya | Я серьёзно переживала за тебя. |
Rooting For You(оригинал) |
| Got me feeling like the elephant |
| In every room I’m walking into, yeah |
| We started out innocent |
| 'Til I got pulled right into your issue, yeah |
| I’m tired of sending hugs and kisses, oh |
| I’m tired of all your burning bridges |
| It’s like damn |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? |
| I was really rooting for you, yeah |
| I was really rooting for you, yeah yeah |
| It’s like man |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? |
| I was really rooting for you |
| We were really rooting for you, yeah yeah yeah |
| Now I see you’re having so much fun with everyone |
| You had so much fun making fun of |
| Did you go and bump your head? |
| Did you forget where you came from? |
| I’m tired of sending my well wishes |
| I’m tired of all your burning bridges, yeah |
| It’s like damn |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? |
| I was really rooting for you, yeah |
| I was really rooting for you, yeah yeah |
| It’s like man |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? |
| I was really rooting for you |
| We were really rooting for you, yeah yeah yeah |
| I’m not even brokenhearted (Nah, nah) |
| I’m just a little disappointed (Nah, nah) |
| What a shame, we coulda had a good thing |
| You let go of a good thing |
| It’s like damn |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? |
| I was really rooting for you, yeah |
| I was really rooting for you |
| Oh, I was really rooting for you |
| It’s like damn, damn |
| Why you gotta be so cold in the summertime, summertime? |
| (In the summertime, in the summertime) |
| I was really rooting for you, oh no |
| We were really rooting for you, yeah yeah |
| (We were really rooting for you) |
| It’s like damn |
| Why you gotta be so cold? |
| Why you— |
| I was really, I was really rooting for you |
Болеть За Тебя(перевод) |
| Почувствовал себя слоном |
| В каждой комнате, в которую я вхожу, да |
| Мы начали невинно |
| «Пока меня не втянули прямо в твою проблему, да |
| Я устал посылать объятия и поцелуи, о |
| Я устал от всех твоих горящих мостов |
| Это как черт |
| Почему тебе должно быть так холодно летом, летом? |
| Я действительно болел за тебя, да |
| Я действительно болел за тебя, да, да |
| Это как человек |
| Почему тебе должно быть так холодно летом, летом? |
| Я действительно болел за тебя |
| Мы действительно болели за тебя, да, да, да |
| Теперь я вижу, тебе так весело со всеми |
| Тебе было так весело высмеивать |
| Ты пошел и ударился головой? |
| Вы забыли, откуда пришли? |
| Я устал посылать свои пожелания |
| Я устал от всех твоих горящих мостов, да |
| Это как черт |
| Почему тебе должно быть так холодно летом, летом? |
| Я действительно болел за тебя, да |
| Я действительно болел за тебя, да, да |
| Это как человек |
| Почему тебе должно быть так холодно летом, летом? |
| Я действительно болел за тебя |
| Мы действительно болели за тебя, да, да, да |
| У меня даже нет разбитого сердца (нет, нет) |
| Я просто немного разочарован (нет, нет) |
| Какой позор, у нас могла бы быть хорошая вещь |
| Вы отпускаете хорошую вещь |
| Это как черт |
| Почему тебе должно быть так холодно летом, летом? |
| Я действительно болел за тебя, да |
| Я действительно болел за тебя |
| О, я действительно болел за тебя |
| Это как черт, черт |
| Почему тебе должно быть так холодно летом, летом? |
| (Летом, летом) |
| Я действительно болел за тебя, о нет |
| Мы действительно болели за тебя, да, да |
| (Мы действительно болели за вас) |
| Это как черт |
| Почему ты должен быть таким холодным? |
| Почему ты- |
| Я действительно, я действительно болел за тебя |