Перевод текста песни 1-800-273-8255 - Logic, Alessia Cara, Khalid

1-800-273-8255 (National Suicide Prevention Hotline) (оригинал)

[Pre-Chorus: Logic]
I've been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine
Who can relate?
I've been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine
Who can relate?

[Chorus: Logic]
I don't wanna be alive
I don't wanna be alive
I just wanna die today
I just wanna die
I don't wanna be alive
I don't wanna be alive
I just wanna die
And let me tell you why

[Verse 1: Logic]
All this other shit I'm talkin' 'bout they think they know it
I've been praying for somebody to save me, no one's heroic
And my life don't even matter
I know it I know it I know I'm hurting deep down but can't show it
I never had a place to call my own
I never had a home
Ain't nobody callin' my phone
Where you been? Where you at? What's on your mind?
They say every life precious but nobody care about mine

[Pre-Chorus: Logic]
I've been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine
Who can relate?
I've been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine

[Chorus: Logic]
I want you to be alive
I want you to be alive
You don't gotta die today
You don't gotta die
I want you to be alive
I want you to be alive
You don't gotta die
Now lemme tell you why

[Verse 2: Alessia Cara]
It's the very first breath
When your head's been drowning underwater
And it's the lightness in the air
When you're there
Chest to chest with a lover
It's holding on, though the road's long
And seeing light in the darkest things
And when you stare at your reflection
Finally knowing who it is
I know that you'll thank God you did

[Verse 3: Logic]
I know where you been, where you are, where you goin'
I know you're the reason I believe in life
What's the day without a little night?
I'm just tryna shed a little light
It can be hard
It can be so hard
But you gotta live right now
You got everything to give right now

[Pre-Chorus: Logic]
I've been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine
Who can relate?
I've been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine

[Chorus: Logic]
I finally wanna be alive
I finally wanna be alive
I don't wanna die today
I don't wanna die
I finally wanna be alive
I finally wanna be alive
I don't wanna die
I don't wanna die

[Outro: Khalid]
Pain don't hurt the same, I know
The lane I travel feels alone
But I'm moving 'til my legs give out
And I see my tears melt in the snow
But I don't wanna cry
I don't wanna cry anymore
I wanna feel alive
I don't even wanna die anymore
Oh I don't wanna
I don't wanna
I don't even wanna die anymore

1-800-273-8255 (Национальная горячая линия по предотвращению самоубийств) (перевод)

[Распевка: Logic]
Мне было очень плохо,
И я застыл в режиме ожидания.
Кажется, что я сошёл с ума,
Так как я живу словно не своей жизнью.
Кто понимает мои чувства?
Мне было очень плохо,
И я застыл в режиме ожидания.
Кажется, что я сошёл с ума,
Так как я живу словно не своей жизнью.
Кто понимает мои чувства?

[Припев: Logic]
Я не хочу жить,
Я не хочу жить,
Я просто хочу сейчас умереть,
Я просто хочу умереть,
Я не хочу жить,
Я не хочу жить,
Я просто хочу умереть,
Позвольте расскажу, почему так...

[Куплет 1: Logic]
Я нёс всякую хрень, а другие делали вид, что понимают меня.
Но я молился, чтобы кто-то спас меня, но никто не проявил героизма,
Моя жизнь вообще ничего не стоит,
Я знаю это, знаю, и мне больно внутри, но я не могу это показывать,
У меня никогда не было места, где я чувствовал бы себя как дома,
Потому что его никогда не было:
Мне никогда никто не звонит, чтобы спросить:
"Что нового? Где ты? Какие планы?"
Говорят, что каждая жизнь ценна, но на мою всем пофиг.

[Распевка: Logic]
Мне было очень плохо,
И я застыл в режиме ожидания.
Кажется, что я сошёл с ума,
Так как я живу словно не своей жизнью.
Кто понимает мои чувства?
Мне было очень плохо,
И я застыл в режиме ожидания.
Кажется, что я сошёл с ума,
Так как я живу словно не своей жизнью.

[Припев: Logic]
Я хочу, чтобы ты жила,
Я хочу, чтобы ты жила,
Ты не должна сегодня умирать.
Ты не должна умереть,
Я хочу, чтобы ты жила,
Я хочу, чтобы ты жила,
Ты не должна умирать,
Позволь расскажу, почему так...

[Куплет 2: Alessia Cara]
Ты впервые можешь дышать
После долгого ощущения, что ты шёл ко дну.
Воздух так нежен,
Когда ты рядом,
Обнимаешь свою вторую половину,
И это чувство остаётся с тобой. Хоть твой путь и долог,
Свет нужно видеть даже в темноте.
Когда ты посмотришь на своё отражение,
Ты, наконец, поймёшь, кто ты есть
И, знаю, поблагодаришь за это Бога.

[Куплет 3: Logic]
Я знаю, через что ты прошла, что с тобой сейчас и куда ты идёшь,
Ты — причина, по которой я верю в жизнь.
Ведь каким был бы день, если бы не наступала короткая ночь?
Я просто хочу пролить лучик света,
Пусть это и трудно,
Так трудно,
Но нужно наслаждаться жизнью прямо сейчас.
У тебя есть всё, чтобы это сделать прямо сейчас.

[Распевка: Logic]
Мне было очень плохо,
И я застыл в режиме ожидания.
Кажется, что я сошёл с ума,
Так как я живу словно не своей жизнью.
Кто понимает мои чувства?
Мне было очень плохо,
И я застыл в режиме ожидания.
Кажется, что я сошёл с ума,
Так как я живу словно не своей жизнью.

[Припев: Logic]
Наконец, я хочу жить,
Я хочу жить,
Я не хочу сегодня умирать,
Я не хочу умирать.
Наконец, я хочу жить,
Я хочу жить,
Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать.

[Концовка: Khalid]
Боль уже не та, что раньше, я знаю,
Мой путь кажется одиноким,
Но я иду дальше, пока ноги не откажут.
Я вижу, как слёзы тают в снегу,
Но я не хочу плакать,
Больше не хочу,
Я хочу быть живым,
Я больше не хочу умирать,
О, я не хочу,
Я не хочу,
Я больше не хочу умирать.