Перевод текста песни Ready - Alessia Cara

Ready (оригинал)

I think it’s safe to say that you will always change
New colours day-to-day;
my friend, you are a hurricane
The look on your face, all the things you say
Send me to outer space;
my friend, you test my patience
Don’t you just push me out now
You got me into this mess, who’s gonna get me out?
Why are you pulling me down
If you got things to figure out?
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me, yeah
Go steady your, your heavy heart until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me
Why do I care so much about you?
Boy, you know I do
I think a million thoughts, but only half get through to you
You start a million fires just to see what they can do
But then you freeze up like winter season in June
I wanna climb into your mind and turn on all the lights
Read all your secrets, see if you wonder about mine
We’re just kids tryin' to understand the world
You’re still only a boy who’s scared of a good girl
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me (Oh, no)
Go steady your, your heavy heart until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me
I won’t be waiting for you to come around, to come around
I won’t be waiting for you, but I’ll be around, I’ll be around
Don’t you just push me out now
You got me into this mess, who’s gonna get me out?
Why are you pulling me down
If you got things to figure out?
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
(Ready for me, no, no, no)
Oh, you’re not ready for, ready for, ready for, ready for me
(Ready for me, no, no, no)
Go steady your (Steady your), your heavy heart (Heavy heart)
Until you’re free
Until you’re ready for, ready for, ready for, ready for me
Until you’re ready, ready for me

Готов (перевод)

Я думаю, можно с уверенностью сказать, что вы всегда будете меняться
Новые цвета изо дня в день;
мой друг, ты ураган
Выражение вашего лица, все, что вы говорите
Отправьте меня в космос;
мой друг, ты испытываешь мое терпение
Не выталкивай меня сейчас
Ты втянул меня в эту передрягу, кто меня вытащит?
Почему ты тянешь меня вниз
Если у вас есть вещи, чтобы выяснить?
О, ты не готов, готов, готов, готов ко мне
О, ты не готов, готов, готов, готов ко мне, да
Успокойте свое, тяжелое сердце, пока не освободитесь
Пока ты не будешь готов, готов, готов, готов ко мне.
Пока ты не будешь готов, готов для меня.
Почему я так забочусь о тебе?
Мальчик, ты знаешь, что я
Я думаю миллион мыслей, но до тебя доходит только половина
Вы запускаете миллион пожаров, чтобы посмотреть, на что они способны.
Но потом ты замерзаешь, как зимний сезон в июне
Я хочу забраться в твой разум и включить все огни
Прочитай все свои секреты, посмотри, интересуешься ли ты моими
Мы просто дети, пытающиеся понять мир
Ты все еще всего лишь мальчик, который боится хорошей девочки
О, ты не готов, готов, готов, готов ко мне
О, ты не готов, готов, готов, готов ко мне (О, нет)
Успокойте свое, тяжелое сердце, пока не освободитесь
Пока ты не будешь готов, готов, готов, готов ко мне.
Пока ты не будешь готов, готов для меня.
Я не буду ждать, пока ты придешь, придешь
Я не буду ждать тебя, но я буду рядом, я буду рядом
Не выталкивай меня сейчас
Ты втянул меня в эту передрягу, кто меня вытащит?
Почему ты тянешь меня вниз
Если у вас есть вещи, чтобы выяснить?
О, ты не готов, готов, готов, готов ко мне
(Готов для меня, нет, нет, нет)
О, ты не готов, готов, готов, готов ко мне
(Готов для меня, нет, нет, нет)
Успокойся (Успокойся), свое тяжелое сердце (Тяжелое сердце)
Пока ты свободен
Пока ты не будешь готов, готов, готов, готов ко мне.
Пока ты не будешь готов, готов для меня.