Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Outlaws, исполнителя - Alessia Cara. Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Английский
Outlaws(оригинал) | Преступники(перевод на русский) |
| Run, run like the devil's behinds us | Беги, беги, как будто за нами гонится дьявол, |
| Run to where no one can find us | Беги туда, где никто нас не найдет, |
| Be my accomplice to my crime | Стань сообщником в моем преступлении., |
| Oh baby | О милый, |
| Run, run cause we're guilty as sin | Бежим, бежим, милый, ведь у нас рыльце в пушку, |
| Run cause we know we won't win | Беги, ведь мы знаем, что нам не удастся победить, |
| We know together we kill time | Мы знаем, что вместе мы лишь попусту тратим время. |
| - | - |
| You'll never face a judge without me | Ты никогда не предстанешь перед судьёй без меня, |
| You'll never battle the gavel alone | Ты никогда не услышишь звук судейского молотка, стоя в полном одиночестве. |
| And if they lock us away | А если нас отправят за решётку, |
| Then I'll be still here | Я всё равно буду рядом, |
| Proudly waiting to kill more time, with you... | Гордо предвкушая возможность убить ещё больше времени вместе с тобой. |
| - | - |
| We'll be outlaws | Мы будем преступниками, |
| We'll take on the world | Мы бросим вызов этому миру, |
| We'll be outlaws | Мы будем преступниками. |
| - | - |
| Run, run like you never did | Беги, беги, как никогда раньше. |
| Cause they found the evidence | Ведь они нашли доказательства |
| And they found your fingerprints | И твои отпечатки пальцев |
| All on me and baby run | Повсюду на мне. Беги, малыш, |
| Run like your life depends on it | Беги, словно твоя жизнь зависит от этого, |
| Let's make forever in this moment | Давай проживем вечность в этом мгновении. |
| Tell me you love me again, | Снова скажи, что ты меня любишь, |
| Oh again | О, еще раз. |
| And I would waste away without you | Я бы пропала без тебя, |
| You're the shine into my star | Ты сияние моей звезды. |
| I'd be searching till I found you | Я буду искать тебя, пока не найду, |
| Wherever you are... You are | Где бы ты ни был. |
| - | - |
| We'll be outlaws | Мы будем преступниками, |
| Partners in crime | Сообщниками. |
| We'll take on the world together | Вместе мы бросим вызов этому миру. |
| I'm Bonnie you can be Clyde | Я — Бонни, ты станешь Клайдом, |
| We'll be outlaws | Мы будем преступниками, |
| You and me | Ты и я. |
| They'll never understand the honor | Другие никогда не поймут, какой это почёт - |
| Among these thieves | Оказаться среди таких преступников. |
| - | - |
| You'll never face a judge without me | Ты никогда не предстанешь перед судьей без меня, |
| You'll never battle the gavel alone | Ты никогда не услышишь звук судейского молотка, стоя в полном одиночестве. |
| And if they lock us away | А если нас отправят за решётку, |
| Then I'll be still here | Я все равно буду рядом, |
| Proudly waiting to kill more time | Гордо предвкушая возможность убить ещё больше времени вместе с тобой. |
| With you... | С тобой, |
| Oh with you | О, с тобой, |
| W-i-t-h you | С тобой, |
| With you | С тобой. |
| - | - |
| We'll be outlaws | Мы будем преступниками, |
| Partners in crime | Сообщниками. |
| We'd take on the world together | Вместе мы бросим вызов этому миру. |
| I'm Bonnie you can be Clyde | Я — Бонни, ты станешь Клайдом, |
| We'll be outlaws | Мы будем преступниками, |
| You and me | Ты и я. |
| They'll never understand the honor | Другие никогда не поймут, какой это почёт - |
| Among these thieves | Оказаться среди таких преступников. |
| We'll be outlaws... | Мы будем преступниками... |
| - | - |
Outlaws(оригинал) |
| Run, run like the devil’s behind us |
| Run to where no one can find us |
| Be my accomplice to my crime |
| Oh baby |
| Run, run 'cause we’re guilty as sin |
| Run 'cause we know we won’t win |
| We know together we kill time |
| You’ll never face a judge without me |
| You’ll never battle the gavel alone |
| And if they lock us away |
| Then I’ll be still here |
| Proudly waiting to kill more time with you |
| We’ll be outlaws |
| We’ll take on the world |
| We’ll be outlaws |
| Run, run like you never did |
| 'Cause they found the evidence |
| And they found your fingerprints |
| All on me and baby run |
| Run like your life depends on it |
| Let’s make forever in this moment |
| Tell me you love me again, oh again |
| And I would waste away without you |
| You’re the shinin' to my star |
| I’d be searching 'til I found you |
| Wherever you are… you are |
| We’ll be outlaws |
| Partners in crime |
| We’ll take on the world together |
| I’m Bonnie you can be Clyde |
| We’ll be outlaws |
| You and me |
| They’ll never understand the honor |
| Among these thieves |
| Oh oh oh oooh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh ooooh |
| Oh oh oh ooh |
| You’ll never face a judge without me |
| You’ll never battle the gavel alone |
| And if they lock us away |
| Then I’ll be still here |
| Proudly waiting to kill more time |
| With you |
| Oh with you |
| W-i-t-h you |
| Oh with you oh oh |
| We’ll be outlaws |
| Partners in crime |
| We’ll take on the world together |
| I’m Bonnie you can be Clyde |
| We’ll be outlaws |
| You and me |
| They’ll never understand the honor |
| Among these thieves |
| We’ll be outlaws |
Вне закона(перевод) |
| Беги, беги, как дьявол позади нас |
| Беги туда, где нас никто не найдет |
| Будь моим соучастником в моем преступлении |
| О, детка |
| Беги, беги, потому что мы виноваты как грех |
| Беги, потому что мы знаем, что не победим |
| Мы знаем, что вместе мы убиваем время |
| Без меня ты никогда не предстанешь перед судьей |
| Вы никогда не будете сражаться с молотком в одиночку |
| И если они запирают нас |
| Тогда я все еще буду здесь |
| С гордостью жду, чтобы убить больше времени с вами |
| Мы будем вне закона |
| Мы покорим мир |
| Мы будем вне закона |
| Беги, беги, как никогда |
| Потому что они нашли доказательства |
| И они нашли ваши отпечатки пальцев |
| Все на мне и бегу ребенка |
| Беги так, будто от этого зависит твоя жизнь |
| Давайте сделаем навсегда в этот момент |
| Скажи мне, что ты снова любишь меня, о, снова |
| И я бы чахнул без тебя |
| Ты сияешь для моей звезды |
| Я буду искать, пока не найду тебя |
| Где бы ты ни был… ты |
| Мы будем вне закона |
| Партнеры в преступлении |
| Мы покорим мир вместе |
| Я Бонни, ты можешь быть Клайдом |
| Мы будем вне закона |
| Ты и я |
| Они никогда не поймут честь |
| Среди этих воров |
| О, о, о, ооо |
| Ох ох ох |
| О, о, о, оооо |
| О, о, о, о, о |
| Без меня ты никогда не предстанешь перед судьей |
| Вы никогда не будете сражаться с молотком в одиночку |
| И если они запирают нас |
| Тогда я все еще буду здесь |
| С гордостью жду возможности убить больше времени |
| С тобой |
| О с тобой |
| С тобой |
| О, с тобой, о, о, |
| Мы будем вне закона |
| Партнеры в преступлении |
| Мы покорим мир вместе |
| Я Бонни, ты можешь быть Клайдом |
| Мы будем вне закона |
| Ты и я |
| Они никогда не поймут честь |
| Среди этих воров |
| Мы будем вне закона |