Перевод текста песни Girl Next Door - Alessia Cara

Girl Next Door (оригинал)

Never have I ever been someone who’s had it all
Like not at all, yeah
And on occasion I could think too much
I get uncomfortable, hide behind my walls
And I talk in circles
But at least I say what I mean
And I rock my heart on the sleeve of my t-shirt
So if I should die tomorrow, I’d die with all of me on me
And if I give back the time that I’ve borrowed
I know I gave everything, everything
And no, you won’t
No, you won’t forget, forget me no
No, you won’t
No, you won’t forget, forget this girl next door
No, no, no, no
Never have I ever met someone who worries like I do
That’s nothing new, yeah
And I don’t really like to get dressed up
What’s it to you?
I know what I can do
And I’m not Bowie, Prince or Queen
But at least I do what I dream
And I rock my soul on both sleeves of my t-shirt
So if I should die tomorrow, I’d die with all of me on me
And if I give back the time that I’ve borrowed
I know I gave everything, everything
And no, you won’t
No, you won’t forget, forget me no
No, you won’t
No, you won’t forget, forget this girl next door
And I may not’ve been a genius
I’m just a girl with some reasons to stay Plain Jane
But I won’t go, do you hear me?
I’ll be sure not to leave 'fore you know my name
If I should die tomorrow, I’d die with all of me
And if I give back the time that I’ve borrowed
I know I gave everything
And no, you won’t (You won’t)
No, you won’t (You won’t) forget (Forget), forget me no
No, you won’t (You won’t)
No, you won’t (You won’t) forget, forget this girl next door

Девушка По Соседству (перевод)

Я никогда не был тем, у кого было все
Как будто нет, да
А иногда я мог слишком много думать
Мне становится не по себе, прячусь за своими стенами
И я разговариваю кругами
Но, по крайней мере, я говорю то, что имею в виду
И я качаю сердце на рукаве футболки
Так что, если я умру завтра, я умру со всем собой на себе
И если я верну время, которое я одолжил
Я знаю, что отдал все, все
И нет, не будешь
Нет, ты не забудешь, забудь меня нет
Нет, ты не будешь
Нет, ты не забудешь, забудь эту девушку по соседству
Нет нет Нет Нет
Я никогда не встречал кого-то, кто беспокоится так, как я
Ничего нового, да
И я не очень люблю наряжаться
Что это для тебя?
Я знаю, что я могу сделать
И я не Боуи, принц или королева
Но, по крайней мере, я делаю то, о чем мечтаю
И я качаю душу на обоих рукавах футболки
Так что, если я умру завтра, я умру со всем собой на себе
И если я верну время, которое я одолжил
Я знаю, что отдал все, все
И нет, не будешь
Нет, ты не забудешь, забудь меня нет
Нет, ты не будешь
Нет, ты не забудешь, забудь эту девушку по соседству
И я, возможно, не был гением
Я просто девушка, у которой есть причины оставаться простой Джейн.
Но я не пойду, слышишь?
Я точно не уйду, пока ты не узнаешь мое имя
Если я умру завтра, я умру со всем собой
И если я верну время, которое я одолжил
Я знаю, что отдал все
И нет, ты не будешь (ты не будешь)
Нет, ты не забудешь (не забудешь), не забудешь меня, нет
Нет, ты не будешь (ты не будешь)
Нет, ты не забудешь, не забудешь эту девушку по соседству