Перевод текста песни Quiero Ser - Alejandra Guzman

Quiero Ser (оригинал)

Yo no sé por qué tuve que buscar en otros labios
Que me equivoqué y en otra piel te quise ver
Solo contigo me siento bien
No me olvidaré todo lo que un día nos juramos
Un día más, no puedo estar, solo contigo entiendo mi libertad
Quiero volver a intentar
Porque si hoy sé que eres mi destino
Y llenaste de luz, cruzaste mi camino
Lo que no sé si tú sientes lo mismo
Que yo esperaré que vuelvas tú conmigo
Yo quiero estar contigo
Nadie llenará, se quedó tan solo mi escenario
Un día más tener que actuar, solo contigo entiendo mi libertad
Quiero volver a intentar
Porque si hoy sé que eres mi destino
Y llenaste de luz, cruzaste mi camino
Lo que no sé si tú sientes lo mismo
Que yo esperaré que vuelvas tú conmigo
Porque si hoy sé que eres mi destino
Y llenaste de luz, cruzaste mi camino
Porque hoy sé que eres mi destino
Y llenaste de luz, cruzaste mi camino
Porque no sé si tú sientes lo mismo
Que yo esperaré que vuelvas tú conmigo
Yo quiero estar, yo quiero estar contigo, contigo

Я Хочу Быть (перевод)

Я не знаю, почему я должен был смотреть на другие губы
Что я был не прав и в другой шкуре хотел тебя увидеть
Только с тобой мне хорошо
Я не забуду все, что однажды мы поклялись
Еще один день мне не быть, только с тобой я понимаю свою свободу
я хочу попробовать еще раз
Потому что если сегодня я знаю, что ты моя судьба
И ты наполнен светом, ты пересек мне дорогу
Чего я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Что я буду ждать, когда ты вернешься ко мне
я хочу быть с тобой
Никто не заполнит, моя сцена осталась одна
Еще один день, чтобы действовать, только с тобой я понимаю свою свободу
я хочу попробовать еще раз
Потому что если сегодня я знаю, что ты моя судьба
И ты наполнен светом, ты пересек мне дорогу
Чего я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Что я буду ждать, когда ты вернешься ко мне
Потому что если сегодня я знаю, что ты моя судьба
И ты наполнен светом, ты пересек мне дорогу
Потому что сегодня я знаю, что ты моя судьба
И ты наполнен светом, ты пересек мне дорогу
Потому что я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Что я буду ждать, когда ты вернешься ко мне
Я хочу быть, я хочу быть с тобой, с тобой