Перевод текста песни ¿Por Qué No Estás Aquí? - Alejandra Guzman

¿Por Qué No Estás Aquí? (оригинал)

Se ha hecho tan largo
El camino aquí
Solo yo sé lo que sufrí
Todo el amor que alguna vez te di Solo yo sé lo que escondí
Noche tras noche
Frente al espejo
Hablando sola
Con mi reflejo
Tanto silencio
Llevo por dentro
Caigo al vacio
Muero sin ti Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir Dicen que no soy la misma
Desde que te vi partir
Y es la abstinencia de ti Tantas horas tantos días
Que ya llevo sin dormir
Alucinando tenerte aquí
Siento tocarte, acariciarte
Siento tu cuerpo
Pero no hay nada
Pinto mi rostro de mascarada
Salgo a la vida
Sola y sin ti Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir Porque no estás aquí
Porque ya te perdí
No queda nada dentro de mi alma
Porque todo te lo di
Como vivir sin ti En este mundo gris
Esta tristeza que me duerme
Me enloquece y me castiga así
No tengo a donde ir

Почему Ты Не Здесь? (перевод)

это так долго
путь сюда
Только я знаю, что я страдал
Всю любовь, которую я когда-либо давал тебе, только я знаю, что я скрывал
Ночь за ночью
Перед зеркалом
Говоря в одиночестве
с моим отражением
Так тихо
я ношу внутри
я падаю в пустоту
Я умираю без тебя, потому что тебя здесь нет
Потому что я уже потерял тебя
В моей душе ничего не осталось
Потому что я дал тебе все
Как жить без тебя В этом сером мире
Эта печаль, которая усыпляет меня
Он сводит меня с ума и вот так наказывает
Мне некуда идти Они говорят, что я не тот
Поскольку я видел, как ты уходишь
И это воздержание от тебя Столько часов, столько дней
что я не спал
галлюцинация, что ты здесь
Я чувствую прикосновение к тебе, ласкаю тебя
я чувствую твое тело
Но нет ничего
Я рисую свое маскарадное лицо
я оживаю
Один и без тебя, потому что тебя здесь нет
Потому что я уже потерял тебя
В моей душе ничего не осталось
Потому что я дал тебе все
Как жить без тебя В этом сером мире
Эта печаль, которая усыпляет меня
Он сводит меня с ума и вот так наказывает
Мне некуда идти, потому что тебя здесь нет
Потому что я уже потерял тебя
В моей душе ничего не осталось
Потому что я дал тебе все
Как жить без тебя В этом сером мире
Эта печаль, которая усыпляет меня
Он сводит меня с ума и вот так наказывает
мне некуда идти